プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eingebauter funkempfänger zur optionalen verwendung über funksteuerung
ricevitore radio incorporato per utilizzo opzionale tramite radiocomando
最終更新： 2020-06-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
einem herzfrequenzüberwachungsgerät, bestehend aus einem funkempfänger mit einer integrierten uhr, mit bedienknöpfen und optoelektronischer anzeige, das am handgelenk getragen werden kann,
un dispositivo destinato al monitoraggio della frequenza cardiaca munito di un ricevitore senza fili e di un orologio, con pulsanti di controllo e schermo optoelettronico, che può essere portato al polso,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
voraussichtlich ab februar 2024, sobald der aktuelle lagerbestand beendet ist, wird das steuergerät sl1963 mit funkempfänger für motorjalousien screenline durch das bauteil sl3163 ersetzt, dessen technisches datenblatt beigefügt ist.
indicativamente dal mese di febbraio 2024, terminata l’attuale scorta, la centralina con ricevitore radio sl1963 per tende motorizzate screenline verrà sostituita dal componente sl3163, di cui si allega la scheda tecnica.
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
die steuerung über druckknopf bietet neben der regulierung von mehreren punkten aus auch die möglichkeit, infrarot- oder funkempfänger (l.c. relco) zuzuschalten.
il comando a pulsante, oltre la possibilità di regolazione da più punti, permette anche la possibilità di abbinare ricevitori infrarosso oppure onde radio (l.c. relco).