検索ワード: gebr (ドイツ語 - イタリア語)

rohrglühanlage, röhrwerk gebr.
installazione di ricottura per tubi, röhrwerk gebr. fuchs gmbh.

herr wittmer und die gebr.
wittmer e la gebr.

mittlere organisationen: neumarkter lammsbräu gebr.
organizzazioni di medie dimensioni: neumarkter lammsbräu gebr.

kg (deutschland), neumarkter lammsbräu gebr.
kg (germania), neumarkter lammsbräu gebr.

am gebr\xe4uchlichsten wird wohl der aufruf von einer anwendung aus sein.
il caso più comune è dall' interno di un' applicazione.

auch bei berücksichtigung eines möglichen gruppeneffekts in der bundesrepublik deutschland zwischen den beiden unmittelbar betroffenen gruppen gebr.
93, 2 cee, nei confronti dell progetto notificato dal go verno francese di concedere un aiuto per ristrutturazione ad un'impresa del settore delle macchine agricole, situata a st. dizier, ad angers ed a croix.

mit dieser einstellung wird kfloppy die diskette mit dem unter linux gebr\xe4uchlichen dateisystem formatieren.
questa scelta dice a kfloppy di scrivere sul dischetto il tipo di filesystem comunemente usato con linux.

lehman brothers, eine private investmentbank, hielt 26,6 % der anteile, die gebr.
lehman brothers, una banca d'investimento privata, deteneva il 26,6 % delle quote, la gebr.

dieses handbuch besteht aus einer tabelle, die alle in kde gebr\xe4uchlichen bedienelemente sowie jeweils ein beispiel auflistet.
attualmente questa guida comprende una tabella di nomi degli elementi grafici nominati spesso nella documentazione di kde, e di un esempio per ciascuno di essi.

yfitjfål welche strukturen haben sie fur den gebr-aueh des euro innerhalb des unileva-koirzavrs eingerichtet?
quali strutture avete predisposto per utiliz­zare l'euro all'interno del gruppo unilever?

kde stellt eine reihe von anwendungen bereit, mit denen sie die gebr\xe4uchlichsten dateiarten anschauen oder bearbeiten k\xf6nnen.
l' indirizzo della cartella viene visualizzato sotto la barra degli strumenti della finestra.

hat der schuldner die geschuldete sache in der gebr äuchlichen form anstatt in der durch die artikel 1208 und 1209 vorgeschriebenen form angeboten, treten die wir-kungen des verzugs mit dem tag ein, an dem er die hinterlegung gemäß artikel 1212 vornimmt, wenn sie vom gläubiger angenommen oder durch rechtskräftiges urteil für gültig erklärt wird.
se il debitore ha offerto la cosa dovuta nelle forme d'uso anziché in quelle prescritte dagli articoli 1208 e 1209, gli effetti della mora si verificano dal giorno in cui egli es egue il depo-sito a norma dell'articolo 1212, se questo è accettato dal creditore o è dichiarato valido con sentenza passata in giudicato.