検索ワード: gestaltet (ドイツ語 - イタリア語)

nachdruck gestaltet
riproduzione autorizzala

diewebsitederagenturistbenutzerfreundlichundmehrsprachig gestaltet.
l’agenziaprocede,periodicamente,avalutazioniesternedelleproprie attivitàcomplessiveesingole.

40 gestaltet wenden.
40 b) esiste una resposabilità specifica nei con fronti dei gruppi più svantaggiati sul mercato del lavoro, come i lavoratori più.anziani, gli handicap^pati, i non specializzati, le donne, i giovani e quanti non sono ancora riusciti a garantirsi una posizione sicura nel mercato del lavoro.

gleichbehandlungsgrundsatzes gestaltet werden .
- tariffazione : la fissazione delle tariffe dovrebbe avvenire su base equa , trasparente e non discriminatoria nonché nel rispetto delle regole di concorrenza .

jahrhundert neu gestaltet werden.
pur lasciando in evidenza gli elementi cinquecenteschi superstiti.

sie gestaltet sich wie folgt:
relazioni marittime con paesi terzi

croux gang sich problemlos gestaltet.
croux maggior grado di benessere sono spesso i più ostili all'unione politica.

wie soll europa gestaltet werden?
che impronta volete dare all’europa?

eine präsentation gestaltet für den abendhimmelname
una presentazione ispirata al cielo seralename

ein markt, der gestaltet werden muss
un mercato, uno spazio da pianificare

der migrationsablauf gestaltet sich wie folgt:
la migrazione si svolge come segue:

der privatisicrungsprozeß muß transparent gestaltet werden.
occorre la trasparenza nel processo di privatizzazione.

- 5 - verbraucherfreundlicher gestaltet werden müssen.
2.12 a tener presente, in secondo luogo, che, per una informazione efficace dei consumatori, occorre armonizzare i sistemi europei e nazionali di etichettatura ambientale e renderli molto più comprensibili per i consumatori.

allerdings muß dieser prozeß gestaltet werden.
comunque questo processo va costruito.

lateinamerika: europäische kommission gestaltet strategie neu
la commissione europea rinnova la sua strategia per l’america latina

23 anderen sozialen unterstützungsleistungen neu gestaltet werden.
23 tri di riabilitazione, da una parte, ed alle aziende, dall'altra, poiché è stato appurato che, in molti casi, si è avuta un'assunzione di handicappati con contratti di lavoro di lunga durata.

"organisierte zivilgesellschaft gestaltet eu-politik mit"
"la società civile organizzata contribuisce alle politiche dell'unione"

die beschlußfassungsverfahren für die programme wurden effizienter gestaltet.
fao: si sta procedendo a una revisione generale delle priorità dell'organizzazione, in seguito all'approvazione di un bilancio ridotto per l'esercizio 1996-1997.

inwiefern wurde der rechtsakt kmu-freundlich gestaltet?
5.5.4 imprese familiari o a conduzione familiare

auch die hilfe europas sollte wirkungsvoller gestaltet werden.
abbiamo anche definito la nostra posizione per quel che concerne la competenza delle istituzioni europee nell'ambito della cooperazione culturale.