検索ワード: gewölbte (ドイツ語 - イタリア語)

gewölbte brücke
ponte ad arco

große, gewölbte tasten
pulsanti grandi e concavi

elliptisch gewölbte böden:
fondi ellittici

gewölbte platte mit bleikügelchen
pezzo ricurvo contenente sfere di piombo

durch zwei gewölbte böden mit gleicher umdrehungsachse.
da due fondi bombati aventi lo stesso asse di rivoluzione.

das gewölbte design stützt die natürliche form der hand.
il design anatomico si adatta alla forma naturale della mano.

ii) durch zwei gewölbte böden mit gleicher umdrehungsachse.
ii) da due fondi bombati aventi lo stesso asse di rivoluzione.

=oder durch zwei gewölbte böden mit gleicher umdrehungsachse gebildet;
=o da due fondi bombati aventi lo stesso asse di rivoluzione ;

eine gewölbte gummiplatte mit bleikugeln ist an beiden seiten in die schaumstoffverkleidung eingearbeitet.
alle due estremità il rivestimento contiene un pezzo ricurvo di gomma con all'interno sfere di piombo.

ovale beidseits gewölbte hell pfirsichfarbene filmtabletten mit der prägung „c“ auf der einen und
compresse rivestite con film di colore pesca chiaro e di forma ovale, biconvessa, con iscrizione “c” su un lato e “150”sull’altro lato.

olanzapin teva 10 mg schmelztabletten sind gelbe, runde, beidseitig gewölbte tabletten mit einem durchmesser von 10 mm.
olanzapina teva 10 mg compressa orodispersibile è una compressa rotonda, di colore giallo, biconvessa, con un diametro di 10 mm.

jentadueto 2,5 mg/850 mg sind ovale, beidseitig gewölbte, hellorange filmtabletten (tabletten).
jentadueto 2,5 mg/850 mg sono compresse rivestite con film, ovali, biconvesse, di colore arancione chiaro (compresse).

ovale, auf beiden seiten nach außen gewölbte, weiße filmtabletten mit der prägung „z300“ auf einer seite.
compresse di forma ovale, biconvesse, bianche rivestite con film, con impresso ‘z300’ su un lato.

jentadueto 2,5 mg/1.000 mg sind ovale, beidseitig gewölbte, hellrosa filmtabletten (tabletten).
jentadueto 2,5 mg/1.000 mg sono compresse rivestite con film, ovali, biconvesse, di colore rosa chiaro (compresse).

zum beispiel ist der wiedergabe-teil der play/pause-taste ausgehöhlt, während der pause-teil gewölbt ist.
ad esempio, l'area di riproduzione del pulsante play/pause è concava, mentre l'area della pausa è convessa.