プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heute sei die gefahr gegeben, daß der sport wieder zu einem kampf der gladiatoren werde, ausgetragen von robotermenschen, die von bio- und cybertechnik ge formt seien.
a tal fine, è opportuno che la conferenza integovernativa di nizza includa nell'articolo 151 del trattato un riconsocimento delle spicificità dello sport in ambito culturale e sociale.
was danach kam, der film der gewalt und des sexes, erinnert uns hingegen an das römische theater, an den kampf der gladiatoren; diese zeit bleibt uns nur als ein fehler der menschlichen geschichte in erinnerung.
quello che è venuto dopo, il tempo della violenza e del sesso ci ricorda, invece, il teatro romano, il drammatico gioco dei gladiatori, di cui non c'è altra memoria che come un errore della storia umana.
ich fürchte, daß in zukunft basketball oder fußballspieler eingekauft werden wie zu zeiten des römischen reichs thrakische, illyrische oder numidische gladiatoren für die zirkusspiele eingekauft wurden, und ich bin mir persönlich nicht sicher, ob der sport dabei auf seine kosten kommt.
a questo proposito, i partecipanti al vertice asia-europa dovranno riflettere sui collegamenti esistenti fra gli aspetti politici ed economici necessari per la costruzione di una società stabile e democratica, ove regni la sicurezza, come riportato nelle con clusioni del consiglio europeo di madrid.
es wird versucht folgende information zu klauen: - windows produkt id - folgende cd keys: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; command & conquer generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); chrome; fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; legends of might and magic; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed hot pursuit 2; need for speed: underground; neverwinter nights; neverwinter nights (hordes of the underdark); neverwinter nights (shadows of undrentide); nhl 2003; nhl 2002; nox; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - der netzwerkverkehr wird abgehört und auf folgende zeichenketten geprüft: • :.login; :,login; :!login; :@login; :$login; :%login; :^login; :*login; :-login; :+login; :/login; :\login; :=login; :?login; :'login; :`login; :~login; : login; :.auth; :,auth; :!auth; :@auth; :$auth; :%auth; :^auth; :&auth; :*auth; :-auth; :+auth; :/auth; :\auth; :=auth; :?auth; :'auth; :`auth; :~auth; : auth; :.id; :,id; :!id; :@id; :$id; :%id; :^id; :&id; :*id; :-id; :+id; :/id; :\id; :=id; :?id; :'id; :`id; :~id; : id; :.hashin; :!hashin; :$hashin; :%hashin; :.secure; :!secure; :.l; :!l; :$l; :%l; :.x; :!x; :$x; :%x; :.syn; :!syn; :$syn; :%syn - nachdem eine webseite besucht wurde dessen url eine der folgenden substings enthält, wird eine protokollfunktion gestartet: • paypal.com • paypal.com - aufgezeichnet wird: • tastaturanschläge • anmeldeinformation
prova a sottrarre le seguenti informazioni: - windows product id - le seguenti chiavi cd: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; command & conquer generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); chrome; fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; legends of might and magic; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed hot pursuit 2; need for speed: underground; neverwinter nights; neverwinter nights (hordes of the underdark); neverwinter nights (shadows of undrentide); nhl 2003; nhl 2002; nox; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - utilizza uno sniffer di rete che verifica la presenza delle seguenti stringhe: • :.login; :,login; :!login; :@login; :$login; :%login; :^login; :*login; :-login; :+login; :/login; :\login; :=login; :?login; :'login; :`login; :~login; : login; :.auth; :,auth; :!auth; :@auth; :$auth; :%auth; :^auth; :&auth; :*auth; :-auth; :+auth; :/auth; :\auth; :=auth; :?auth; :'auth; :`auth; :~auth; : auth; :.id; :,id; :!id; :@id; :$id; :%id; :^id; :&id; :*id; :-id; :+id; :/id; :\id; :=id; :?id; :'id; :`id; :~id; : id; :.hashin; :!hashin; :$hashin; :%hashin; :.secure; :!secure; :.l; :!l; :$l; :%l; :.x; :!x; :$x; :%x; :.syn; :!syn; :$syn; :%syn - dopo aver visitato un sito web, che nel suo url contiene una delle seguenti sottostringhe, viene avviata una procedura di "tracciamento": • paypal.com • paypal.com - cattura: • battute di tastiera • informazioni di login