検索ワード: grubenbaue (ドイツ語 - イタリア語)

grubenbaue
impianti

sonstige grubenbaue
di cui infortuni collettivi l'i

schächte und grubenbaue
pozzi e lavori in sotterraneo

— unterhaltung der grubenbaue.
— controllo della pressione dei terreni e delle ar­mature di sostegno

schächte und grubenbaue 7 %
pozzt e lavori sotterraneo

risse der untertägigen grubenbaue
piani dei lavori in sotterraneo

schächte und grubenbaue 21 °/o
pozzi e lavori in sotterraneo 21 %

- ordnungspflicht für verlassene grubenbaue vom 8.1.1975
- regole da osservare per le miniere abbandonate, dell * 8/1/1975.

die einleitung von stickstoff in grubenbaue kann in betracht kommen,
l'insufflazione di azoto nelle gallerie può' essere utilizzata

alle untertägigen grubenbaue, für die der zugang zulässig ist, sind angemessen zu bewettern.
tutti i cantieri in sotterraneo cui hanno accesso i lavoratori devono essere adeguatamente ventilati. lati.

es sind risse der untertägigen grubenbaue in einem für eine klare darstellung geeigneten maß stab zu erstellen.
devono essere predisposti piani di lavoro in sotterraneo in scala appropriau per una chiara rappresenuzione.

die vorherige erstellung einer derartigen anweisung ist immer nützlich und für besonders brandgefährdete grubenbaue notwendig.
la fissazione preventiva di tali ordini è sempre utile e necessaria per i punti più pericolosi.

zudem können bedingt durch die rohr- und rinnenförderung grubenbaue teilweise in kleineren querschnitten hergestellt werden.
con il trasporto a mezzo tubazioni o canalizzazioni è infine possibile eseguire, in parte, gallerie a sezioni ridotte.

3. fragen der brandverhütung, der brandbekämpfung und der wiedergewinnung abgedämmter grubenbaue in den ländern der gemeinschaft und im vereinigten königreich.
3. la prevenzione e la lotta contro i fuochi, riscaldamenti ed in cendi di miniera, nonché la riapertura di cantieri isolati.

alle grubenbaue, die betreten werden dürfen, sind regelmäßig auf die standfestigkeit des gebirges zu Überprüfen, und der ausbau ist entsprechend instandzuhalten.
i cantieri aperti ai lavoratori devono essere regolarmente ispezionati per verificare la stabiliti dei terreni; conseguentemente l'armamento deve essere sottoposto ã manutenzione.

eine eingehendere kenntnis dieser erscheinungen sollte eine bessere planung der abbau betriebe ermöglichen, während angepaßte oder neue ausbausysteme in streben und strecken die standfestigkeit dieser grubenbaue verbessern müssen.
una più profonda conoscenza di questi fenomeni, oltre a consentire una migliore programmazione della colti vazione, permetterebbe di migliorare la stabilità delle volte in sotterraneo mediante armature di sostegno più efficaci o sulla base di nuovi principi.

- aus alten bauen und nicht durchgehend bewetterten gruben bauen, wobei die endgültig aufgegebenen grubenbaue sowie die vorübergehend aufgegebenen grubenbaue zu berücksichtigen sind ;
- nei vecchi cantieri e nelle gallerie cieche, abbandonati a titolo temporaneo o definitivo;

3. die empfehlung gilt nicht für natürlich nasse oder als folge der abbaumethode ständig feucht gehaltene grubenbaue bzw. streckenabschnitte, und wendet sich auch nient gegen die wasserbenetzung an besonderen stellen der grube.
(1) finora non sì conoscono esperienze circa l'effetto allomerante di que sti sali igroscopici sulle polveri idrofughe impiegate in certi paesi per la costituzione di sbarramenti.

die streckenauffahrung kann insbesondere durch spannungs- oder entspannungsbereiche, die durch darüber bzw. darunter umgehende grubenbaue entstanden sind, stark beeinflusst werden, wodurch sich die streckenverhältnisse verschlechtern oder verbessern.
la posizione delle vie di carreggio, in particolare rispetto alle zone sollecitate o meno a causa dell'esistenza di cantieri sottostanti o sovrastanti, può' incidere sulle condizioni delle stesse.

die grubenbaue, wie aufhauen oder gewinnungsörter, werden in de regel nur in der kohle aufgefahren und sind deshalb billig.der abbau erfolgt z.z. im teilsohlenbruchbau, der tannenbaumförmig im rückbau durchgeführt wird.
le gallerie, siano esse rimonte o cantieri di coltivazione, vengono normalmente tracciate soltanto negli strati di carbone, con conseguente riduzione dei costi di esecuzione. attualmente l'estrazione avviene con il sistema a franamento a livello intermedio, eseguito in ritirata con andamento a spina di pesce.