検索ワード: hafenorganisationen (ドイツ語 - イタリア語)

teil nahmen ferner der irische minister für die marine und bodenschätze, michael woods td, und zahlreiche vertreter von irischen hafenorganisationen.
i membri della commissione 3 sono stati invitati a partecipare a numerosi seminari o convegni su temi attinenti alla sfera delle loro competenze, organizzati dalla commissione europea oppure da altre organizzazioni pubbliche o private europee.

wir wissen, dass jeder von uns einem starken lobbyismus von seiten der hafenorganisationen in europa ausgesetzt war, die sich die ganze zeit über diesem entwurf widersetzt haben.
sappiamo bene che tutti noi siamo stati oggetto di notevoli pressioni dallo organizzazioni portuali di tutta europa, che non hanno fatto altro che contrastare questa proposta.

im ersten teil dieses kapitels wird die entstehung von hafenorganisationen unter berücksichtigung der entwicklungen im see- und hinterlandverkehr geschildert. im zweiten teil geht es um die derzeitige situation und künftige perspektiven.
la prima parte del capitolo si sofferma, in particolare, sull'evoluzione delle organizzazioni portuali, senza trascurare gli sviluppi marittimi e dell'hinterland, mentre la seconda parte tratta la situazione attuale e gli sviluppi futuri.

) generalsekretär der espo (european sea ports organisation / europäische see- und hafenorganisation)
contatto: krystyna wróblewska direttrice, servizio per la cooperazione internazionale ufficio del maresciallo del voivodato di pomerania.k.wroblewska@woj-pomorskie.pl