検索ワード: helligkeitsregelung (ドイツ語 - イタリア語)

selbsttätige helligkeitsregelung
controllo automatico della luminosità

displays mit automatischer helligkeitsregelung (abc)
3) display con controllo automatico della luminosità (abc)

- displays mit festen bildpunkten mit standardmäßig aktivierter automatischer helligkeitsregelung (abc).
- display a pixel fissi con abc abilitato come impostazione predefinita.

es kann als zusätzliche leistungsmerk­male helligkeitsregelung und flimmerunter­drückung bieten, hilft energie sparen und ver­längert die lampenlebensdauer.
■ hoechst ceramtec (d) ha dimostrato una tecnologia di fabbricazione migliorata ed ha realizzato vari nuovi package, in parti­colare un package monochip con metalliz­zazione multistrato, un pin grid array con trasferimento di calore migliorato (utiliz­zante un inserto di tungsteno­rame), un pin grid array con passo di connettore interno di 200 micron e un substrato di package multichip di 10 cm2 contenente 888 termi­nali di connessione.

dem fahrer kann die möglichkeit gegeben werden, für die vorstehend genannten beleuchtungsfunktionen zwischen ungeregelter normalhelligkeit und automatischer helligkeitsregelung zu wählen.
il conducente può impostare per le funzioni indicate le intensità luminose corrispondenti alla categoria riferita all'intensità fissa e riportarle alla categoria riferita all'intensità variabile automatica.

prüfen von displays mit automatischer helligkeitsregelung: bei diesem prüfverfahren wird starkes umgebungslicht auf 300 lux und schwaches umgebungslicht auf 0 lux festgelegt:
5) prove di display con controllo automatico della luminosità: per questa procedura, in condizioni di luce intensa, la luminosità deve essere impostata a 300 lux, mentre in condizioni di luce scarsa deve essere impostata a 0 lux, come indicato di seguito:

automatische helligkeitsregelung : die automatische helligkeitsregelung von displays ist ein automatischer mechanismus, der die helligkeit des displays in abhängigkeit vom umgebungslicht regelt.
controllo automatico della luminosità : per i display, il controllo automatico della luminosità è il meccanismo automatico che controlla la luminosità del display in funzione della luce ambiente.

das nachstehend beschriebene alternative prüfverfahren zur ermittlung der maximalen leistungsaufnahme im ein-zustand wird bei displays angewendet, die mit standardmäßig aktivierter automatischer helligkeitsregelung ausgeliefert werden.
8) la seguente procedura di prova alternativa viene utilizzata per calcolare il consumo massimo in modo acceso per i display con controllo automatico della luminosità abilitato come impostazione predefinita.

automatische helligkeitsregelung (abc) : um für die energy-star-kennzeichnung in betracht zu kommen, bei der die gleichung zur berechnung des stromverbrauchs im ein-zustand herangezogen wird, muss bei dem display standardmäßig die automatische helligkeitsregelung aktiviert sein.
controllo automatico della luminosità (abc) : per ottenere il logo energy star utilizzando il calcolo della potenza in modo acceso del controllo automatico della luminosità, il display deve essere dotato di sistema abc abilitato come impostazione predefinita.