検索ワード: hierunter (ドイツ語 - イタリア語)

hierunter fallen:
tale parametro comprende:

3 egv hierunter gefaßt72.
69 disciplinati dalle disposizioni della gwb

hierunter fallen folgende vorhaben:
sono stati effettuali interventi nei seguenti settori:

hierunter fallen folgende drei maßnahmen:
le tre misure previste sono:

hierunter können folgende positionen fallen:
tale voce può includere:

auch die kosten für telekonferenzen fallen hierunter.
anche le spese di teleconferenze rientrano nell'ambito di questo stanziamento.

wir müssen wissen, was er hierunter versteht.
non è così per noi: noi voteremo contro la risoluzione.

b52 hierunter fallen die folgenden anteilsbasierten vergütungsvereinbarungen:
b52 pertanto, il secondo problema riguarda i seguenti accordi di pagamento basato su azioni:

hierunter fallen auch seltene phänotypen verbreiteter krankheiten.
questo settore comprenderà lo studio dei fenotipi rari di mendel delle malattie comuni.

hierunter sind vor allem folgende maßnahmen auf zuführen:
È il caso in particolare di menzionare:

hierunter fällt auch die förderung der zusammenarbeit mit drittländern.
ciò comprenderà lo stimolo alla cooperazione con i paesi terzi.

hierunter fallen alle bruttozahlungen für versicherungsfälle während des geschäftsjahrs.
sono compresi tutti gli esborsi lordi per sinistri effettuati nel corso dell'esercizio.

hierunter waren kopfschmerzen, euphorie, müdigkeit und ng schlaflosigkeit.
questi comprendevano cefalea, euforia, affaticamento ed au insonnia.

hierunter könnten unternehmen, die allgemeine versicherungsleistungen anbieten, fallen.
potrebbe essere questo il caso delle imprese che prestano servizi di assicurazione generali.

hierunter fallen auch angeschlagene körner und körner mit ausgeschlagenen keimlingen.
appartengono a questo gruppo anche i chicchi danneggiati per battitura e i chicchi il cui germe sia stato tolto.

es sollte klargestellt werden, daß nur schwere delikte hierunter fallen.
la convenzione non è quindi prorogata automaticamente.

sie sind nicht berechtigt, die bestimmungen oder jegliche rechte hierunter abzutreten.
all'utente non è consentito cedere le presenti condizioni o qualsiasi diritto relativo alle condizioni stesse.

hierunter fallen u.a. geschäftsvorfälle der in paragraph 21 genannten art.
le tipologie di operazioni comprendono quelle elencate nel paragrafo 21.

hierunter fallen u. a. die programme phare und tacis sowie die entwicklungshilfe.
a questo fine essi sono tenuti a organizzare una infrastruttura adeguata. si tratta di un mandato retribuito dall'unione.

hierunter fallen alle ausgaben, die keiner der vorstehenden kategorien zugeordnet werden können.
la presente voce comprende le spese non rientranti nelle precedenti categorie.