プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berechnung nach dem antwort s pektrenverfa hren unter berücksichtigung mehrerer schwingungsformen
3) la verifica di cui sopra, punto 2), può essere omessa se si realizza un giunto la cui ampiezza sia non inferiore a max d- dove max d. è dato dall'espressione (4.4) ζ
außengrenzkontrollen des anderen vertragsstaates zu einer verbesserung der außengrenzsicherung fu¨hren kann.
2 riv., di esaminare se la consulenza e l’assistenza fornite da dipendenti di uno stato schengen nell’ambito dell’esecuzione dei controlli alle frontiere esterne di un altro stato schengen puo` tradursi in un miglioramento della protezione delle frontiere esterne.
entzogen ha¨tte, noch auf einen schweren wirtschaftsabschwung zuru¨ckzufu¨hren ist.
visto l’andamento macroeconomico recente e la situazione di bilancio a breve termine, essa ritiene che il deficit sia aumentato in un momento di ripresa dell’attivita` e che, ai fini del patto di stabilita` e di crescita, non risulti da eventi indipendenti dalla volonta` delle autorita` polacche, ne´ da una forte recessione economica.
binnenmarkt eine gemeinsame steuerregelung fu¨r zahlungen von zinsen und lizenzgebu¨hren zwischen verbundenen unternehmen verschiedener mitgliedstaaten.
ad esempio, la commissione propone che il revisore del gruppo sia pienamente responsabile della relazione di revisione sui conti consolidati di un gruppo di imprese e impone agli enti di interesse pubblico di dotarsi di un comitato interno per la revisione contabile indipendente.