検索ワード: je höher (ドイツ語 - イタリア語)

je höher, desto besser
la più elevata possibile

je niedriger die gesamtzahl, je höher das streßrisiko.
più basso il punteggio totale, più alto il rischio di stress.

je höher die stange, desto größer der köderschutz.
maggiore l'altezza del palo, migliore la protezione delle esche.

je höher der level, desto schwieriger das spiel!
occhio ai bonus negativi, renderanno più difficile il gioco.

je höher der rang ist, desto stärker ist der spieler.
i gradi si assegnano ai giocatori sulla base del livello della loro abilità.

je höher der verarbeitungsgrad, desto niedriger ist dieser anteil.
questa percentuale diminuisce a mano a mano che aumenta il livello di trasformazione.

umso mehr, umso mehr, je höher das wasseranteil im vergleich zu mehl ist
e lo è tanto più, quanto maggiore è la percentuale di acqua rispetto alla farina

* je höher der durchschnittswert, um so größer die gewünschte Änderung.
* quanto maggiore il valore medio tanto maggiore il cambiamento auspicato.

insgesamt sind die preissteigerungen um so höher, je höher das verbrauchsniveau ist.
complessivamente, gli aumenti risultano essere tanto più rilevanti quanto più è elevato il livello dei consumi.

je höher das alter ist, desto stärker sind diese phänomene ausgeprägt.
questi mutamenti sono emersi a seguito dell'impatto prima dell'industrializzazione e poi di eventi postindustriali.

je höher die ad-valorem-steuer, desto höher der multiplikationskoeffizient.
più è elevata l’imposizione ad valorem più è elevato il coefficiente moltiplicatore.

je höher der rms-wert ist, desto lauter und sauberer klingt musik.
più alto è il valore rms, più altisonante e chiaro è il suono.

je höher die qualifikation, desto höher ist auch die erwerbsquote in allen altersgruppen.
quanto più elevato è il livello di qualificazione, tanto maggiore è il tasso di attività a tutte le età.

allgemein gesprochen: je höher die funktion, umso größer der bedarf an fremdsprachen.
il 75% degh interpellati aveva seguito un corso intemo (in-company) di lingue presso la schering, prevalentemente inglese o spagnolo.