検索ワード: kedo (ドイツ語 - イタリア語)

kedo *
kedo

kedo-personal
personale della kedo

exekutivrat der kedo
comitato esecutivo della kedo

erstens die kedo selbst.
primo: la stessa kedo.

im folgenden „kedo“ genannt,
in appresso denominata «kedo»,

die verantwortlichen für kedo sollten sich schämen.
i responsabili del kedo dovrebbero vergognarsi.

es handelt sich um die gelder für die kedo.
esso riguarda il finanziamento per kedo.

entschließungsanträge - nuklearsektor in nordkorea und kedo dok.
si deve però riconoscere che vi è un rischio legato alle armi di distruzione di massa e questo non vale solo per gli usa, ma per tutti i paesi civili.

die­se entspricht etwa dem beitrag der csa tinti von kedo.
vari programmi di ricerca, che rientrano nei settori prioritari.

6. assoziationsabkommen eag/kedo — beziehungen eu/korea
abbiamo non pochi problemi; anzitutto, c'è ancora un buco nei finanziamenti.

drittens beunruhigt uns die tatsache, daß kedo ein schläger ohne ball ist.
di fronte alla considerazione che per noi è necessario intraprendere azioni economiche nel paese e trarre beneficio da progetti e commesse, non posso che dire che si tratta di un'impostazione davvero gretta.

die europäischen unternehmen können sich im übrigen an den ausschreibungen der kedo beteiligen.
le imprese europee potranno d'altro canto partecipare alle gare d'appalto della kedo.

im zusammenhang mit politischen aktivitäten bezog sich herr ford beispielsweise auf die frage von kedo.
l'onorevole ford ha citato le attività politiche, ad esempio la questione del kedo.

die bestehenden modalitäten für die vertretung der europäischen union im exekutivausschuss der kedo sollten beibehalten werden.
le modalità attuali di rappresentanza dell'unione europea in seno al comitato esecutivo della kedo dovrebbero essere mantenute.

d die organisation für die entwicklung der energie auf der koreanischen halbinsel (kedo).
d l'organizzazione per lo sviluppo energeti­co della penisola coreana (kedo).

1.45 schlußfolgerungen des rates zur kedo — bull. 1/21996, ziff.
conclusioni del consiglio sulla kedo — boll. 1/2-1996, punto 1.4.141

d finanzbeitrag zum spezialfonds der organisation für die entwicklung der energie wirtschaft auf der koreanischen halbinsel (kedo);
Π contributo comunitario al fondo speciale dell'organizzazione per lo sviluppo energe­tico della penisola coreana (kedo);

fälle, in denen der kedo-exekutivrat fragen prüfen muß, die nicht in die zuständigkeit der eag fallen.
12-1995, punti 1.4.103 e 1.4.104 relazione precedente: boll. 7/81996, punto 1.4.120

das parlament hat darüber hinaus die mittel für das programm für die entwicklung der energiewirtschaft in nordkorea (kedo) eingefroren.
la commissione presenterà un bilancio rettificativo per rendere disponibile questo denaro.

(6) die bestehenden modalitäten für die vertretung der europäischen union im kedo-exekutivausschuss sollten beibehalten werden.
(6) dovrebbero essere mantenute le modalità attuali di rappresentanza dell'unione europea in seno al comitato esecutivo della kedo.