検索ワード: logbuch (ドイツ語 - イタリア語)

logbuch
giornale di bordo

ioct-logbuch
giornale di bordo ctoi

(logbuch, kg)
(giornale di bordo, kg)

ec logbuch lg
giornale di bordo ce in pv

fischerei-logbuch
giornale di pesca

logbuch für eingänge
registro di ricezione

eintragung im logbuch: …
dichiarata sul giornale di pesca/giornale di bordo: …

lebendgewicht (logbuch, kg)
peso vivo (giornale di bordo, kg)

logbuch über die fangtätigkeit
registro di pesca

iccat-logbuch thunfischfang
giornale di bordo dell'iccat per la pesca del tonno

höchstzulässiger fehler im logbuch
margine di tolleranza nel giornale di bordo

das logbuch ist noch nichtabgeschlossen.
la registrazionedei fatti continua.

vorgeschriebene eintragungen in das logbuch
informazioni da registrare nel giornale di bordo

- im logbuch gemäß artikel 6;
- nel giornale di bordo di cui all'articolo 6;

f. meldung der fÄnge und logbuch
f. dichiarazione delle catture e giornale di bordo

tabellarischer Überblick: logbuch und verkaufsabrechnung
tabella relativa al giornale di bordo e alla nota di vendita

zulässige abweichung der schätzmengen im logbuch
margine di tolleranza nella stima dei quantitativi registrati nel giornale di bordo

das schreibe ich den zweiflern ins logbuch.
questo va scritto nel giornale di bordo degli scettici.

von drittlandschiffen in gemeinschaftsgewÄssern zu fÜhrendes logbuch
giornale di bordo da compilare a cura delle navi di paesi terzi operanti in acque comunitarie

eine kopie der blätter verbleibt im logbuch.
una copia dei fogli deve essere acclusa al giornale di bordo;