検索ワード: martensitisch (ドイツ語 - イタリア語)

schliffherstellung eines martensitisch-austenitischen gefueges
preparazione del provino metallografico di una struttura martensitico-austenitica

der an kohlenstoff angereicherte restliche austenit zerfaellt martensitisch
l'austenite residua arricchita di carbonio si decompone in martensite

anmerkung: im deutschen wird das aushÄrten von martensitisch umwandelnden stählen als „martensit­aushÄrten" bezeichnet.
diagramma di trasformazione in condizioni isotermiche (diagramma ttt) - 33 -

meistens wird ein erzeugnis angestrebt, das ein anlassgefüge (martensitisch oder bainitisch) besitzt welches ja im allgemeinen eine
il più spesso, lo scopo ricercato è d'ottenere un prodotto a struttura di rinvenimento (martensitica o bainitica) generalmente caratterizzata da un eccelente compromesso resistenza­resilienza.

das martensitische gefuege ist aus nadeln sehr unterschiedlicher gestalt und groesse aufgebaut
la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti