検索ワード: moor (ドイツ語 - イタリア語)

moor
torbiera

moor/erde
terra di palude

alkalisches moor
torbiera alcalina

endlich ein moor!
siamo salve! ecco la palude!

saures moor mit sphagnum
torbiera acida di sfagni

die räuber vom liang-schan-moor
i briganti

welch eine goldene wüste dieses weite moor!
le paludi si stendevano dinanzi a me come un deserto d'oro.

„die schule am moor. das moor an der schule“
«la scuola sulla palude.la palude vicino alla scuola»

auf ihren wanderungen fliegendie schwalben von moor zu moor... aber...
quando tornano dalle migrazioni,le rondini viaggiano di palude in palude... ma...

zusatz zum vermeerd/moor-ge-setz in den niederlanden
emendamento alla legge vermeerd/moor nei paesi bassi

-lilli, meine gute alte freundin, geh’zum kleinen moor im gr wald.
-lila, amica di sempre, vai alla piccola palude dellaforesta.

»einige leute nennen es marsh-end, andere nennen es moor-house.«
— alcuni la chiamano marsh-end, altri moor-house.

flächenmoore (* aktive moore)
torbiere di copertura (* per le torbiere attive soltanto)