検索ワード: nach dem gebrauch (ドイツ語 - イタリア語)

nach dem gebrauch gereinigt werden.
le attrezzature come le retine devono essere disinfettate dopo ogni uso.

kontrolle vor dem gebrauch
controlli prima dell'impiego

vor dem gebrauch gut schütteln.
agitare bene prima dell'uso.

die tücher sofort nach dem gebrauch entsorgen.
le salviette devono essere eliminate immediatamente dopo l’uso.

vor dem gebrauch packungsbeilage lesen
prima dell’ uso, leggere il foglio illustrativo

vor dem gebrauch packungsbeilage beachten.
leggere il foglio illustrativo prima dell’uso.

das einzeldosisbehältnis ist unmittelbar nach dem gebrauch zu verwerfen.
il contenitore deve essere buttato subito dopo l’uso.

vorbereitung des produkts vor dem gebrauch:
preparazione del prodotto prima dell’ uso:

auch nach dem gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
anche dopo luso non aprire con forza o bruciare

prüfen sie die injektionsspritze vor dem gebrauch.
controllare la siringa prima dell’uso.

den produktbehälter nach dem gebrauch nicht in der umwelt freisetzen.
non disperdere il contenitore del prodotto nellambiente dopo luso.

nicht gebrauchte restmengen sind unmittelbar nach dem gebrauch zu verwerfen.
l’eventuale soluzione non utilizzata deve essere eliminata immediatamente dopo l’uso.

nach dem gebrauch enthält das pflaster noch bedeutende mengen des wirkstoffs.
dopo l’uso, il cerotto contiene ancora significative quantità di principi attivi.

nach dem gebrauch verbleibt eine potentiell gefährliche menge fentanyl im system.
24 foglio illustrativo:

nach dem gebrauch applikationsspritze mindestens eine minute lang in warmem spülwasser einweichen.
dopo l'uso immergere la siringa in acqua calda saponata per almeno un minuto.

der injektor muss nach dem gebrauch sofort wieder in den kühlschrank zurückgelegt werden.
subito dopo l’uso la penna deve essere riposta in frigorifero.

die lösung sollte vor dem gebrauch visuell kontrolliert werden.
la soluzione deve essere ispezionata visivamente prima dell'uso.

nach dem gebrauch verbleibt eine potenziell gefährliche menge fentanyl im ionsys-system.
dopo l’uso, nel sistema ionsys resta un quantitativo potenzialmente pericoloso di fentanil.

ausrüstungsgegenstände wie z. b. netze sollten vor bzw. nach dem gebrauch gereinigt werden.
le attrezzature come le retine devono essere disinfettate dopo ogni uso.

da das nadelschutzsystem nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert, sind keine besonderen vorsichtsmaßnahmen für die entsorgung erforderlich.
il dispositivo di sicurezza previene il rischio di punture dopo l’uso, pertanto non sono necessarie precauzioni speciali per lo smaltimento.