検索ワード: nahrungsaufnahme (ドイツ語 - イタリア語)

nahrungsaufnahme
alimentazione

nahrungsaufnahme.
tuttavia, in certe aree geografiche, l'acqua da bere può costituirne la principale fonte.

verweigerung der nahrungsaufnahme
rifiuto di dieta

- eine unzureichende nahrungsaufnahme,
- assunzione inadeguata di cibo,

deutlich verminderte nahrungsaufnahme
introito di cibo marcatamente ridotto

• hilfe bei der nahrungsaufnahme,
• avvalersi dei servizi di un’impresa o di una organizzazione che fornirà l’assistenza.

verminderter appetit und verminderte nahrungsaufnahme
riduzione dell’appetito e dell’assunzione di cibo

verhältnis kurzzeittoxizität über nahrungsaufnahme/exposition
rapporto tossicità alimentare a breve termine/esposizione

eine gleichzeitige nahrungsaufnahme ist nicht erforderlich.
non è necessario assumere ferriprox con il cibo.

wesentlich mehr nahrungsaufnahme als die diät erlaubt oder
assunzione di cibo in quantità molto superiore a quella consentita dalla dieta;

die nahrungsaufnahme hat keinen einfluss auf emselex.
l’assunzione di cibo non ha effetto su emselex.

bei intermittierenden, mit der nahrungsaufnahme verbundenen schwellungen.
in presenza di tumefazione intermittente in rapporto ad ingestione di cibo.

die resorption wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
l' assorbimento non è influenzato dall' assunzione di cibo.

auf die exposition der verbraucher durch die nahrungsaufnahme;
all’esposizione dei consumatori mediante la dieta alimentare;

tesavel kann unabhängig von der nahrungsaufnahme eingenommen werden.
tesavel può essere assunto indipendentemente dai pasti.

anaphylaktische reaktionen sind nur selten das ergebnis von nahrungsaufnahme.
le reazioni anafilattiche non derivano spesso dall'ingestione di alimenti.

gleichzeitige nahrungsaufnahme verzögert und reduziert die absorption von lansoprazol.
le capsule possono essere aperte ma il loro contento non deve essere masticato né frantumato. l’ ingestione concomitante di cibo rallenta e riduce l’ assorbimento di lansoprazolo.

die systemische exposition von ceritinib nimmt bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme zu.
l’esposizione sistemica al ceritinib aumenta quando viene somministrato con il cibo.

die durch die nahrungsaufnahme bedingten veränderungen sind klinisch nicht relevant.
le variazioni dovute all’assunzione di cibo non sono clinicamente significative.

a bsorptionsgeschwindigkeit und -umfang sowie gegebenenfalls der einfluß der nahrungsaufnahme.
- estensione e percentuale dell'assorbimento e, se del caso, influenza del i'alimentaz ione