プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der spaziergang über die ausgrabungen von ostia antica beginnt bei den terme di nettuno (neptunsthermen) mit mosaikdekoration, die durch eine strasse von der caserma dei vigiles getrennt sind.
la passeggiata tra gli scavi di ostia antica inizia dalle terme di nettuno, decorate da mosaici termali e separate da una strada dalla caserma dei vigiles.
in dem aus drei kirchenschiffen bestehenden innern befinden sich polychrome altare, freskomalereien, mit intarsien verzierte chorstühle und an der rückseite der fassade über dem kirchenausgang eine sonnenuhr von 1655. auf der piazza maggiore thront der brunnen fontana di nettuno, einer der schönsten brunnen des 16. jh.s, der mit bronzestatuen des meisters giambologna verziert ist.
all’interno, a tre navate, altari policromi, affreschi, pale, stalli intarsiati e, sulla controfacciata, una meridiana del 1655. al centro di piazza maggiore si trova la fontana del nettuno, una delle più belle del cinquecento, ornate da statue bronzee, capolavoro del giambologna.