検索ワード: nichtregierungsebene (ドイツ語 - イタリア語)

anpassung der datensammlung an die bedürfnisse von nutzern auf nichtregierungsebene
adeguamento della raccolta alle esigenze degli utenti non governativi

diesem konzept entsprechen gemeinsame forschungsprojekte auf regionaler, lokaler und auch auf nichtregierungsebene.
coerenti con tale atteggiamento mentale sono i progetti di ricerca comuni a livello regionale e locale, anche quelli non governativi.

da es jedoch weiterhin eine haushaltsreserve zu diesem zweck gibt, prüft die unesco die möglichkeit, eine mission auf nichtregierungsebene durchzuführen.
da questa sventurata vicenda emerge anche un altro inconveniente: l'ondata di riprovazioni rimette in causa il principio stesso della forza nucleare francese.

im verlaufe der vergangenen zehn jahre haben die zehn mit gliedstaaten und die europäische gemeinschaft als solche afrika beträchtliche hilfe zukommen las sen, sei es nun auf multilateraler, bilateraler oder nichtregierungsebene.
la situazione in cui possono trovarsi i profughi può attraversare tre fasi, o assumere tre forme, secondo quanto ha dichiarato in sostanza il rappresentante della commissione:

3.5.1 einerseits lässt der begriff "steuerung" an eine dezentrale institutionelle architektur denken, in der nicht wie in den nationalstaaten ein einziges machtzentrum agiert, sondern eine viel­zahl von akteuren, sowohl auf regierungs- als auch nichtregierungsebene, die zwecks errei­chung gemeinsamer ziele zusammenarbeiten.
3.5.1 da un lato, il termine "governance" richiama alla mente un'architettura istituzionale decentrata, dove non agisce un solo centro di potere come negli stati nazionali, bensì una pluralità di soggetti, sia governativi che non governativi, che cooperano tra loro per il raggiungimento di fini condivisi.