検索ワード: nudelgerichte (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

nudelgerichte

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

bei den meisten nudelgerichten trifft man hier auf die pasta mischiata (gemischte nudeln), die eindeutig auf eine volkstümliche tradition hinweist. dabei wurden mehrere nudelformate (wie penne, rigatoni, bucatini und fusilli) untereinander gemischt und gemeinsam gekocht. das waren nudelreste, die auf keinen fall vergeudet werden durften.

イタリア語

fondamentale, e chiaramente derivato dalla cucina popolare di un tempo, che tendeva ad evitare sprechi, è l'uso della pasta mischiata, cioè di vari tipi di pasta (penne, rigatoni, bucatini, fusilli).

最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,229,963 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK