検索ワード: oxidierbare (ドイツ語 - イタリア語)

leicht oxidierbare stoffe
sostanze facilmente ossidabili

csbschließtdahersowohlbiologischabbaubare stoffe, die durch bsb5 gekennzeichnet werden, als auch biologisch nicht abbaubare oxidierbare stoffe ein.
il cod comprende pertanto sia le sostanze biodegradabili caratterizzate dal bod5 sia le sostanze non biodegradabili ossidabili.

leicht oxidierbare stoffe | 1,5 ml schwefelsäure in 100 ml wasser geben, zum sieden bringen und 0,1 n kmno4 tropfenweise hinzufügen, bis rosafärbung 30 sek.
sostanze facilmente ossidabili | aggiungere 1,5 ml di acido solforico a 100 ml di acqua, riscaldare fino all'ebollizione e aggiungere kmno40,1 n goccia a goccia, fino a quando il colore rosa persiste per 30 secondi.

leicht oxidierbare stoffe | 2 ml der probe in einem glasstopfbehälter mit 10 ml wasser auflösen und 0,1 ml 0,1 n kaliumpermanganat hinzufügen; keine farbliche Änderung von rosa zu braun innerhalb von 30 min.
sostanze facilmente ossidabili | diluire 2 ml del campione, in un contenitore con tappo di vetro, con 10 ml di acqua e aggiungere 0,1 ml di permanganato di potassio 0,1 n.

oxidierbarer stoff
sostanza ossidabile