Google で調べる

検索ワード: privileg (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

Privileg

イタリア語

Privilegio

最終更新: 2010-07-13
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Privileg

イタリア語

Postergazione

最終更新: 2013-08-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Privileg

イタリア語

Privilegi

最終更新: 2010-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die Immunität ist kein Privileg.

イタリア語

L'immunità non è un privilegio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ich betrachte dies als Privileg.

イタリア語

Lo considero un privilegio.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Niemand hat ein Privileg auf Ethik.

イタリア語

Nessuno ha il monopolio sull' etica.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Mir wurde dieses rare Privileg zuteil,

イタリア語

In particolare, quando in molti

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ein Recht ohne eine Pflicht ist ein Privileg.

イタリア語

Un diritto senza un dovere è un privilegio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Doch was bringt ihnen ein solches Privileg?

イタリア語

Cosa comporta, tuttavia, tale privilegio?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ein Recht ohne Pflicht stellt ein Privileg dar.

イタリア語

Un diritto senza un dovere è un privilegio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Insbesondere unterstützen wir das sogenannte Privileg der Landwirte.

イタリア語

Ci opponiamo alla soppressione del paragrafo 3 perché l'invenzione di quel che

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Letzteres ist nicht länger das Privileg der Angestellten.

イタリア語

Infatti ciò non è più un privilegio riservato ai colletti bianchi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die Türkei hat weder eine Benachteiligung noch ein Privileg.

イタリア語

La Turchia non sarà penalizzata, né godrà di alcun privilegio.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Machtpositionen sind im Allgemeinen weiterhin das Privileg von Männern.

イタリア語

Di norma il potere rimane esclusivo appannaggio degli uomini.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Gegenwärtig sind Auslandsinvestitionen nicht länger ein Privileg der Großunternehmen.

イタリア語

Investire in un altro paese ora non è più un privilegio esclusivo delle grandi imprese.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Keineswegs darf der Individualver­kehr zum Privileg wohlhabender Kreise werden.

イタリア語

Inoltre entro il 31.12.2000 il Consiglio deciderà sulla possibilità di introdurre un sistema di identificazione elettronica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Wir erleben eine außergewöhnliche Stunde und wir haben das Privileg.

イタリア語

Questo fa diminuire forse la pressione e le minacce che l'Unione Sovietica rappresenta per l'Europa e le sue libertà?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Dennoch ist die Teilnahme kein Recht, sondern ein Privileg.

イタリア語

Tuttavia, la partecipazione ai tornei è un privilegio, non un diritto.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ich habe es als Privileg empfunden, dieses Kollegium zu leiten.

イタリア語

È stato un privilegio per me guidare questo Collegio.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ein kürzlich erlassenes Gesetz hat diesem Privileg ein Ende bereitet.

イタリア語

46 anni, avvocatessa ed ex senatrice, Mary Robinson ha condotto la sua campagna prendendo apertamente posizione a favore della contraccezione e dei diritti della donna e delle minoranze. Nel 1988 è stata eletta donna d'Europa per l'Irlanda per aver creato 1'Irish Center for European Women (Centro irlandese per le donne europee) presso il Trinity College di Dubl ino.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK