プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weitere gaumenfreuden aus latium sind römische artischocken, spanferkel, schwarze oliven aus gaeta, olivenöl as sabina und kastanien aus den monti cimini.
tra gli altri fiori all’occhiello della terra laziale figurano anche: il carciofo romanesco, la porchetta, le olive nere di gaeta, l’olio d’oliva della sabina e le castagne dei monti cimini.
so ist sabina willeit die colombina, aber auch die mezzosopranistin der zweiten aufführung, filippo adami ist der kavalier leandro und die tenorstimme von pulcinella, maurizio lo piccolo ist sowohl der schneider arlecchino als auch die bassstimme von pulcinella.
così sabina willeit è colombina, ma anche il mezzosoprano della seconda messa in scena, filippo adami è cavalier leandro ed il tenore in pulcinella, maurizio lo piccolo è sia il sarto in arlecchino che il basso in pulcinella.
juni 2009 zur genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der spezifikation einer im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragenen bezeichnung (sabina (g.u.))
510/2009 della commissione, del 16 giugno 2009 , recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [sabina (dop)]
510/2006 hat die kommission den antrag italiens auf genehmigung von Änderungen der spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung "sabina" geprüft, die gemäß der verordnung (eg) nr.
510/2006, la commissione ha esaminato la domanda dell'italia relativa all'approvazione delle modifiche del disciplinare della denominazione d'origine protetta "sabina", registrata in virtù del regolamento (ce) n.