検索ワード: schädigungsfond (ドイツ語 - イタリア語)

2004, l 78, s. 24) ist ein internationaler zusatzfonds zur entschädigung für Ölverschmutzungsschäden mit dem namen „internationaler zusatzent -schädigungsfonds von 2003 für Ölverschmutzungsschäden“ errichtet worden, der es zusammen mit dem iopcf ermöglicht, für ein einzelnes ereignis nach dem 1. november 2003 schäden bis zur höhe von 750 millionen rechnungseinheiten abzudecken.
24) crea un fondo complementare internazionale per il risarcimento dei danni dovuti a inquinamento, denominato «fondo complementare internazionale del 2003 per il risarcimento dei danni da inquinamento da idrocarburi», che consente, congiuntamente al fipol, di coprire fino a 750 milioni di unità di conto per un determinato incidente successivo al 1° novembre 2003.