検索ワード: schönen erlebnisse (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

schönen erlebnisse

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

schönen

イタリア語

chiarificare

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schönen dank.

イタリア語

molte grazie.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

erlebnisse vor ort

イタリア語

esperienze da vivere sul posto

最終更新: 2019-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

.ciaoooo schönen

イタリア語

ciaoooo bella .tesoro mio

最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schönen muttertag!

イタリア語

buona festa della mamma!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

11 abfahrten, unzählige erlebnisse

イタリア語

11 piste, innumerevoli esperienze

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

besucher suchen echte erlebnisse.

イタリア語

il visitatore è alla ricerca di esperienze genuine.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

13 schleusen, 23 brücken und unzählige erlebnisse

イタリア語

13 conche di navigazione, 23 ponti e innumerevoli emozioni

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

erst persönliche erlebnisse erzeugen die zur verhaltensänderung notwendigen voraussetzungen.

イタリア語

sono soprattutto le esperienze personali che creano le condizioni indispensabili a modifi -care i comportamenti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

, verschafft ihnen sorgenfreie online-erlebnisse zu jeder zeit.

イタリア語

, offre un'esperienza in linea in completa tranquillità, sempre.

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ich hoffe nicht, dass wir weitere erlebnisse dieser art haben werden.

イタリア語

mi auguro che non si assista più a un caso di questo genere.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die beste werbung für allegria sind zufriedene kunden, die ihre erlebnisse weitergeben.

イタリア語

alla fine dell’anno la situazione e’cambiata, natale e’ stato un vero successo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

viele berichteten über ihre erlebnisse und verstöße (zum beispiel hier und hier ).

イタリア語

molti di loro hanno parlato della propria esperienza e denunciato frodi (si veda come esempio qui e qui ).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die veranstaltung bietet zahlreiche weitere erlebnisse für alle, die nur als zuschauer teilnehmen möchten.

イタリア語

la manifestazione offre numerose altre esperienze che coinvolgono tutti coloro che decidono di partecipare solo come spettatori.

最終更新: 2020-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

auch mit der karine saporta erteilten „carte blanche" hatten wir starke erlebnisse.

イタリア語

abbiamo avuto anche delle emozioni forti quando abbiamo dato carta bianca a karine saporta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ich nehme an, der eine oder andere von ihnen hat diese oder ähnliche erlebnisse auch schon einmal gehabt.

イタリア語

fenomeni del genere, è stato sottolineato da que sta tribuna, non esistono né in america né in giappone.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie kennen einander schon lange und haben viele gemeinsame erlebnisse. in der vergangenheit haben sie unzählige male als unabhängige zusammen gearbeitet.

イタリア語

la loro conoscenza ed esperienza comune è di lunga data e innumerevoli volte hanno in passato collaborato come indipendenti.

最終更新: 2006-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

virtueller surround-sound ermöglicht packende surround-sound-erlebnisse mit nur zwei lautsprechern und einem subwoofer.

イタリア語

il suono surround virtuale è in grado di ricreare esperienze incredibilmente coinvolgenti tramite un sistema formato da due soli altoparlanti e un subwoofer.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

noch bessere multimedia-erlebnisse: nero mit neuen mobilen media-lösungen, optimiert für freescale-prozessor i.mx31

イタリア語

rilasciato al 3gsm l'encoder nero digital™ audio+

最終更新: 2013-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

schön

イタリア語

schön

最終更新: 2015-05-08
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,738,046,663 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK