検索ワード: sie ist eine kleine streberin (ドイツ語 - イタリア語)

das ist eine kleine kulturrevolution.
l'obiettivo primario è che l'unione parli con una sola voce.

eine kleine schale
una piccola scodella

aber gut, das ist eine kleine anekdote.
personalmente aggiungerò un altro complimento.

sri lanka ist eine kleine insel an
pertanto è ora che tutti noi dimostriamo la nostra solidarietà a questo paese, se non altro perché lo sri lanka è stato profondamente plasmato dalla cultura e dalla civil-

japan ist keineswegs eine kleine militärmacht.
inoltre, la relazione di iniziativa della commissione politica riguarda esclusivamente i rapporti politici, e non quelli economici che sono oggetto di altre relazioni.

bern ist eine kleine, aber feine stadt.
berna è una picola città accogliente.

spezifiziert eine kleine schrift
specifica un carattere piccolo

lassen sie mich dazu eine kleine anekdote erzählen.
a questo proposito vorrei raccontarvi un breve aneddoto.

eine kleine karte mit notrufnummern
tesserina con numeri d'emergenza

im folgenden eine kleine auswahl.
ecco una selezione dei migliori spunti.

zu beginn eine kleine einleitung:
per prima una breve introduzione:

das war eine kleine technische vorbemerkung.
ha facoltà di parlare l'onorevole lynge.

nur eine kleine sache, frau präsidentin.
signora presidente, vorrei sollevare una questione secondaria.

eine kleine statue mit großer bedeutung
una piccola statuetta di grande importanza

ferrara ist eine kleine norditalienische stadt in der emilia romagna.
ferrara è una piccola città dell’emilia romagna, nel nord italia.

allerdings ist — übersetzungstechnisch bedingt — eine kleine unklarheit entstanden.
1-867/80) dell'onorevole moreau, a nome della commissione economica e monetaria, sulla nona relazione della commissione delle comunità europee sulla politica di concorrenza (doc. 1127/80).

eine kleine anzahl der patientinnen wurde mittels
per un numero minore di pazienti è stato utilizzato il test della fluorescenza in situ (fish).

eine kleine richtigstellung hätte ich allerdings anzubringen.
in assenza di giustizia e verità, infatti, non vi sarà mai una pace duratura.

folgend eine kleine aufstellung der wichtigsten servicemerkmale:
ecco un breve elenco con le principali caratteristiche del servizio:

ich möchte um eine kleine sprachliche korrektur bitten.
desidero però apportare una piccola correzione di natura linguistica.