検索ワード: sie sparen sich und uns arbeit (ドイツ語 - イタリア語)

sie sparen
you will save

sie sparen 250,-€ pro kind.
risparmiate 250,-€ a bambino.

wenn sie draußen bleiben, schwächen sie sich und uns.
rimanendo fuori, si indeboliscono e ci indeboliscono.

ihnen und uns.
noi, da parte nostra, abbiamo l'ambizione di dire: bando agli egoismi.

sie sparen die verwaltungskosten für die bearbeitung der ein- und ausfuhren;
risparmi sui costi amministrativi degli adempimenti cartacei relativi alle importazioni e alle esportazioni;

ich glaube, daß sie sich illusionen hingeben, daß sie sich und uns etwas vormachen.
2 dell'onorevole verges e altri, volto a inserire un nuovo paragrafo:

und uns haben sie gedient.
erano nostri adoratori.

sie sparen 125,-€ pro kind gegenüber dem gültigen tarif.
risparmiate 125,- € a bambino rispetto alla tariffa in vigore .

das ist ihnen und uns bewußt.
noi riteniamo che questo sarebbe sostanzialmente sbagliato.

mÖchten sie bei uns arbeiten?
vuoi lavorare con noi?

ich will damit sagen, daß es seit eh und je sinn des technischen fortschritts war, uns arbeit abzunehmen.
signor presidente, ho detto che le nostre risposte alla domanda devono essere concrete.

und uns gleichzeitig die sicherheit vonwohneigentum gab.
godere della sicurezza che la proprietà di un immobile offre.

man versucht uns zu trennen und uns aufzuspalten.
nei fatti, dice il documento, esso conduce all'immobilismo.

rechnung tragen und uns tigen erfordernissen anpassen.
ci sia mo fatti sfuggire quest'occasione da quindici anni.

wir alle müssen hinsehen, hinhören und uns einmischen.
le organizzazioni non governative necessitano di aiuto finanziario e organizzativo per il loro lavoro di prevenzione, per le campagne d’informazione e per le attività di educazione, per aiutare e sostenere le vittime.

sehen sie sich unsere aktuellen tarife an, um zu erfahren, wie viel sie sparen können.
consulta le ultime tariffe per vedere quanto puoi risparmiare.

dies hat etwas von einem fest prophezeiten wunder an sich, und uns bleibt nur, daran zu glauben.
nella nostra relazione abbiamo solo detto che questo non è il nucleo di tutta la faccenda.

sicher und privat
sicuro e privato

ist sicher und bequem,
di questi tempi: con

lassen sie uns arbeiten, aber legen sie uns keine hindernisse in den weg!
ad esempio, nel settore sociale, dove oggi si chiede più che mai l'aiuto solidale.