検索ワード: soweit sie diese über unsere (ドイツ語 - イタリア語)

Über unsere mitglieder!
grazie a noi, membri del comitato!

informieren sie sich über unsere wiederaufladbaren mäuse.
visualizza tutti i mouse ricaricabili.

weitere informationen über unsere kommerziellen produkte
ulteriori informazioni sui nostri prodotti di protezione a pagamento

ich bin besorgt über unsere notorische doppelmoral.
sono preoccupato dalla famigerata politica dei due pesi e due misure.

soforthilfe über unsere umfangreiche online-informationsdatenbank
assistenza istantanea in linea tramite la nostra completa knowledgebase in linea

mehr information über unsere geschäftspraktiken erhalten sie hier.
per maggiori informazioni sui nostri iter informativi cliccate qui

für die übrigen wto-mitglieder, die diese Über-
la normativa in materia dev'essere formulata entro giugno 1999.

enttäuschung über unsere institutionen wachsen, hoffnung zu bieten.
vorrei che la commissione esaminasse seriamente la situazione dell'occupazione nell'industria edilizia.

90% unseres auslandsverkehrs werden über unsere häfen abgewickelt.
il 90 per cento del nostro traffico esterno transita dai nostri porti.

sie tut dies über den europäischen investitionsfonds.
a copertura dei rischi ai quali

diese über die quote hinaus getätigten fänge mussten zurückgeworfen werden.
tali catture eccedenti il contingente dovevano essere rigettate.

diese Über tragung kann jederzeit widerrufen oder geändert werden (3).
le società del gruppo restano entità giuridicamente separate ed indipendenti, benché in pratica esse operino in modo coordinato.

das betriebliche interesse erlahmt an investitionen in die ausbildung der mitarbeiter, soweit dies über unmittelbar betriebsspezifische aufgaben hinausgeht.
l'interesse di un'azienda ad investire nella formazione dei suoi collaboratori si riduce quando tale formazione riguarda compiti non del tutto attinenti all'azienda stessa.

156 dieses Über blicks.
paragrafo 156 del presente

möchten sie dies wieder rückgängig machen ist dies über die avira firewall konfiguration möglich.
per annullare questa modifica, accedere alla configurazione del firewall di avira .

um mehr informationen zu dem update job zu sehen, klappen sie diesen über den pfeil aus.
per visualizzare ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento, espandilo cliccando sulla freccia.

normalerweise wird dies über den prüfungsausschuss erledigt.
sarà generalmente gestita attraverso il comitato di revisione.

wenn sie dieses Über einkommen nutzen können, brauchen sie die kosten der Übersetzung ihres antrags nicht zu bezahlen.
in questo tipo di controversie, avviene spesso che entrambe le parti si ritengano lese e si citino in giudizio reciprocamente.

... über unseren eigenen haushalt unter umständen verspielen.
• america centrale - proposte di risoluzione (doc.

folgende produkte sind direkt über unseren vertrieb erhältlich:
i seguenti prodotti sono disponibili solo attraverso il nostro ufficio vendite :