人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
status der sendung
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
status der frau
status della donna
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
code der sendung …
codice della partita …
最終更新： 2017-01-16 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
status der salmonellenbekämpfung
qualifica relativa alla lotta contro la salmonella
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
status der fahrerkarte.
situazione della carta del conducente.
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
inhalt der sendung;
il contenuto della spedizione;
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- umfang der sendung,
- le dimensioni della partita,
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
angaben zu der sendung
identificazione della partita
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c) inhalt der sendung;
c) il contenuto della spedizione;
最終更新： 2016-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
messung während der sendung
misura in aria
angaben zur bestimmung der sendung
destinazione della partita
angaben zur identifizierung der sendung:
caratteristiche della partita:
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
förderung der sendung europäischer werke
promozione delle opere europee
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- ankunftsdatum der sendung am bestimmungsort;
- la data di arrivo della spedizione sul luogo di destinazione;
angaben zur identifizierung der sendung (8): …
identificazione dettagliata della partita (8): …
- endbestimmungsort der sendung (vollständige anschrift).
- l'indirizzo completo della destinazione definitiva della partita.
85 % der sendungen
85% degli invii
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
— weiterverfolgung der sendungen und
— il controllo degli invìi,
charakter der sendungen ausgeschlossen ist.
le possibilità di ricezione dei programmi si moltiplicheranno an cora, in misura difficile a prevedere.
0,01% der sendungen sind betroffen.
0,01% delle operazioni di transito interessate.
— abholung der sendungen am domizil,
— la raccolta a domicilio dei plichi,
