Je was op zoek naar: status der sendung (Duits - Italiaans)

status der frau
status della donna

code der sendung …
codice della partita …

status der salmonellenbekämpfung
qualifica relativa alla lotta contro la salmonella

status der fahrerkarte.
situazione della carta del conducente.

inhalt der sendung;
il contenuto della spedizione;

- umfang der sendung,
- le dimensioni della partita,

angaben zu der sendung
identificazione della partita

c) inhalt der sendung;
c) il contenuto della spedizione;

messung während der sendung
misura in aria

angaben zur bestimmung der sendung
destinazione della partita

angaben zur identifizierung der sendung:
caratteristiche della partita:

förderung der sendung europäischer werke
promozione delle opere europee

- ankunftsdatum der sendung am bestimmungsort;
- la data di arrivo della spedizione sul luogo di destinazione;

angaben zur identifizierung der sendung (8): …
identificazione dettagliata della partita (8): …

- endbestimmungsort der sendung (vollständige anschrift).
- l'indirizzo completo della destinazione definitiva della partita.

85 % der sendungen
85% degli invii

— weiterverfolgung der sendungen und
— il controllo degli invìi,

charakter der sendungen ausgeschlossen ist.
le possibilità di ricezione dei programmi si moltiplicheranno an cora, in misura difficile a prevedere.

0,01% der sendungen sind betroffen.
0,01% delle operazioni di transito interessate.

— abholung der sendungen am domizil,
— la raccolta a domicilio dei plichi,