プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die produktionsabgaben stiegen.
gonfiata e i contributi alla produzione conseguentemente più alti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2000 stiegen sie um 15 %.
nel 2000 è aumentato del 15 %.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
die ausfuhren stiegen um 150 %.
le esportazioni sono aumentate del 150 %.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
im jahr 2000 stiegen die einzeldarlehen
ambiente naturale e urbano (2000)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die rohstoffkosten stiegen im bezugszeitraum.
È stato osservato che i prezzi delle materie prime sono aumentati durante il periodo in esame.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
die verbraucherpreise stiegen 1996 um 310%.
i prezzi al consumo sono cresciuti del 310 % nel 1996.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(instandhaltung und erneuerung der stiegen)
(manutenzione e ricostruzione delle scale)
最終更新： 2013-01-21
使用頻度： 1
品質：
preise stiegen 1985 stärker als 1984.
gli aumenti sono stati maggiori nel 1985 che nel 1984.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die betroffenen beträge stiegen allerdings an.
tuttavia, gli importi finanziari coinvolti sono aumentati.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die sichergestellten mengen stiegen im verzeichnet (
2002-2003 abbia fatto seguito un incremento nel 2004 (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
produktion und produktionskapazität stiegen um 3 % bzw.
la produzione e la capacità produttiva sono salite rispettivamente del 3 % e del 13 %.
最終更新： 2012-09-21
使用頻度： 1
品質：
1999 stiegen diese einnahmen um 12,5 %.
nel 1999 questi diritti sono aumentati del 7,7%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anderer seits stiegen in spanien, belgien und
inoltre, negli stessi sei paesi, l'incremento dei
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
seine verkaufszahlen stiegen um beeindruckende 93,90 %.
ha conosciuto infatti un aumento impressionante, dell'ordine di 93,90 %.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ab 1970 stiegen die förderkosten jedoch außerordentlich stark.
un confronto con i tassi d'aumento dell'indice del costo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gebühren stiegen oder wurden für ehemals kostenlose leistungen eingeführt.
gli utenti si trovano ora a pagare servizi precedentemente gratuiti oppure a sostenere un onere maggiore per quelli già a pagamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die anthropogenen klimagasemissionen stiegen um 41,3% (1998 – 2012).
le emissioni antropogeniche sono aumentate del 41,3 % (1998 – 2012).
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der verbrauch stieg seinerseits um 14 %.
il consumo è aumentato del 14 %.
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 3
品質：