プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stoffwechselerkrankung
disturbo metabolico
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
morbus pompe morbus pompe ist eine seltene, progressive und tödlich verlaufende muskuläre stoffwechselerkrankung, deren häufigkeit auf 1 pro 40.000 geburten geschätzt wird.
la sua incidenza globale è stimata in 1 su 40.000 nascite.
dieses arzneimittel enthält phenylalanin und kann schädlich sein, wenn sie eine phenylketonurie (stoffwechselerkrankung, bei der die aminosäure phenylalanin nicht abgebaut werden kann) haben.
può esserle dannoso se lei è affetto da fenilchetonuria.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, bevor sie mit der einnahme dieses medikamentes beginnen, wenn sie an phenylketonurie (einer seltenen, erblichen stoffwechselerkrankung) leiden.
se lei soffre di fenilchetonuria (una rara ed ereditaria alterazione del metabolismo) ne parli con il suo dottore prima di iniziare a prendere questo prodotto.
die behandlung mit aldurazyme sollte durch einen arzt erfolgen, der erfahrung in der behandlung von patienten mit mps i oder anderen erblichen stoffwechselerkrankungen besitzt.
il trattamento con aldurazyme deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico con esperienza nella gestione dei pazienti affetti da mps i o da altre patologie metaboliche ereditarie.