検索ワード: strategieplan (ドイツ語 - イタリア語)

nationaler strategieplan
piano strategico nazionale

strategieplan für verkehrstechnologie
sttp

strategieplan des ewsa 2008-2018
avvio di una riflessione sulla strategia 2008-2018 del cese

nationaler strategieplan und aktionsplan
piano strategico nazionale e piano d’azione

antwort auf den strategieplan der efsa
risposta al piano strategico dell'efsa

europäischer strategieplan für energietechnologie (set-plan)
piano strategico europeo per le tecnologie energetiche (piano set)

"europäischer strategieplan für energie­technologie (set-plan)"
piano strategico europeo per le tecnologie energetiche

b) kohärenz mit dem einschlägigen nationalen strategieplan;
b) coerenza con il piano strategico nazionale;

strategieplan des cbd für die biologische vielfalt 2011-2020.
cbd strategic plan for biodiversity 2011-2020.

entwurf für den strategieplan des codex alimentarius 2014-2019
progetto di piano strategico 2014-2019 del codex

das operationelle programm soll mit dem einzelstaatlichen strategieplan kompatibel sein.
il programmaoperativo dovrà essere coerente con il piano strategico nazionale.

der einzelstaatliche strategieplan enthält eine kurzbeschreibung mit folgenden angaben:
il piano strategico nazionale presenta una descrizione succinta dei seguenti aspetti:

c) der zusammenhang zwischen der Änderung und dem nationalen strategieplan.
c) il nesso tra la modifica e il piano strategico nazionale.

a) den in artikel 15 der grundverordnung genannten nationalen strategieplan;
a) il piano strategico nazionale di cui all'articolo 15 del regolamento di base;

betrifft: strategieplan für wettbewerbsfähigkeit der gruppe „spanische werften"
oggetto: piano strategico di competitività del gruppo astilleros españoles

das op umfasst informationen über die komplementarität mit dem mehrjährigen nationalen strategieplan für aquakultur
il po comprende informazioni sulle complementarità con il piano strategico nazionale pluriennale per l’acquacoltura.

der nationale strategieplan ist gegenstand eines dialogs zwischen dem mitgliedstaat und der kommission.
il piano strategico nazionale è oggetto di dialogo tra lo statomembro e la commissione.

gegebenenfalls sind die im nationalen strategieplan für die beschreibung des fischereisektors aufgeführten indikatoren zu verwenden.
ove necessario, vanno utilizzati gli indicatori elencati nel piano strategico nazionale per la descrizione del settore della pesca.

die operationellen programme werden in Übereinstimmung mit den strategischen leitlinien und dem einzelstaatlichen strategieplan festgelegt.
i programmi operativi sono elaborati in conformità con gli orientamenti strategici e il piano strategico nazionale.

(2) der überprüfte nationale strategieplan nach absatz 1 wird der kommission spätestens am 15.
il piano strategico nazionale riveduto di cui al paragrafo 1 è inviato alla commissione entro il 15 luglio 2009.";