プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die mittlerweile zur
— ricordo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das ist unanständig.
dichiarazioni di voto
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das ist unanständig!
È veramente una vergogna!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mittlerweile hat sie acht
in pochi anni la signora
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3 mittlerweile stabilisiert.
3 mentre quelle di nostate stabilizzate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mittlerweile standen die men-
possiamo comunque accettare tale vendita in quanto essa ci consentirà di smaltire 200 000 ton-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das hat sich mittlerweile geändert.
oggi non è attualmente in vigore hanno acato le condizioni favorevoli per il successo del più così.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das entspricht mittlerweile der gewohnheit.
presidente. — molte grazie, onorevole pex.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in manchen mitgliedstaaten gibt es mittlerweile
in alcuni stati mem
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese probleme sind mittlerweile gelöst.
tali problemi sono già stati risolti.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
auch die taricschnittstelle ist mittlerweile operationell (').
va infine segnalato che l'interfaccia taric è operativa (4).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mittlerweile können sie ihre haustiere prob- -
ora è semplice portare con sé i propri ani- vigono le leggi nazionali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das pro gramm ist mittlerweile durchgeführt worden.
tipo di programma comune
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
folgten den schönen worten mittlerweile taten?
le belle parole nel frattempo sono state tradotte in azioni?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
beide konzepte wurden mittlerweile erfolgreich realisiert.
ambedue le impostazioni sono state ora completate con successo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese führungsrolle europas ist mittlerweile jedoch gefährdet.
ma l'europa vede minacciato il proprio ruolo guida in questo campo.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
mittlerweile ist die eqr-empfehlung fast vollständig umgesetzt.
la raccomandazione del 2008 sull'eqf sta raggiungendo la sua piena attuazione.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
alkoholikerprogramme können mittlerweile ziemlich häufig gefunden werden.
si hanno ora diversi programmi relativi ali'alcoolismo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
beide techniken sind mittlerweile ihrerseits entscheidend verbessert worden.
queste attitudini non possono essere più definite qualifiche extrafunzionali, semmai lo sono state.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich halte das für unanständig. es ist eine verschwendung von steuergeldern.
credo sia vergognoso; significa sprecare il denaro dei contribuenti.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：