検索ワード: ursprungszeugnisse (ドイツ語 - イタリア語)

ursprungszeugnisse
certificati di origine

ursprungszeugnisse ΠΙ.
marca da bollo v. permesso di lavoro vi.

a) ursprungszeugnisse
a) certificati d'origine

faelschung der ursprungszeugnisse
falsificazione dei certificati di origine

ursprungsregeln (bestimmung, ursprungszeugnisse)
norme relative all’origine (determinazione, certificati)

vorschriften über allgemeine ursprungszeugnisse
disposizioni relative ai certificati generali di origine

b) andere ursprungsnachweise als ursprungszeugnisse
b) prove documentali diverse dal certificato d'origine

ausstellung der ursprungszeugnisse nach formblatt a
elaborazione e rilascio dei certificati di origine ( modulo a )

malta: ursprungszeugnisse für bestimmte erdölerzeugnisse
malta : certificati d'origine per taluni prodotti petroliferi

übertriebene auflagen in bezug auf ursprungszeugnisse,
eccessivi requisiti relativi ai certificati d’origine;

verordnung der handelsabteilung des evd über die ursprungszeugnisse
ordinanza della divisione del commercio del dfep sui certificati d'origine

verordnung des bundesamtes für aussenwirtschaft über die ursprungszeugnisse
ordinanza del'ufficio federale dell'economia esterna sui certificati d'origine

verfügung des evd über ursprungszeugnisse im warenverkehr mit dem ausland
disposizione del dfep concernenti i certificati d'origine nel commercio delle merci con l'estero

behörden oder stellen, die zur ausstellung der ursprungszeugnisse befugt sind
autorità o organismi abilitati a rilasciare i certificati d'origine

form und vorlage der ausfuhrbescheinigungen und ursprungszeugnisse sowie gemeinsame bestimmungen
forma e presentazione dei certificati di esportazione e dei certificati di origine, nonchÉ disposizioni comuni

die hongkonger behörden übermittelten neue formblätter für ausfuhrgenehmigungen und ursprungszeugnisse.
le autorità di hong kong hanno fornito i nuovi moduli per le licenze e i certificati di origine.

ursprungszeugnisse gewährleistung der zuverlässigkeit der von bosnien und herzegowina ausgestellten ursprungszeugnisse.
certificati di origine garantire l’affidabilità di tutti i certificati di origine della bosnia-erzegovina.

die ursprungszeugnisse waren entweder gefälscht oder zu unrecht ausgestellt worden. den.
si tratta di prodotti tessili la cui origine cinese è stata confermata dalle indagini, ma che erano stati importati nella comunità o di contrabbando (con sottrazione al regime di transito), o sotto altre dichiarazioni d'origine.

in weiteren 285 fällen wurde die ordnungsmäßigkeit der ausgestellten ursprungszeugnisse ernsthaft bezweifelt.
il laos, in quanto pma (paese meno avanzato) ha tuttavia la possibilità di chiedere una deroga alle norme di origine spg.

verfügung des evd über ursprungszeugnisse und clearingzertifikate im waren-und zahlungsverkehr mit dem ausland
ordinanza del dfep concernente i certificati d'origine ed i certificati di clearing negli scambi commerciali e nel regolamento dei pagamenti con l'estero