プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verbraucherverträgen
accettare l'emendamento n.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eine dieser rechtsvorschriften betrifft missbräuchliche klauseln in verbraucherverträgen. sie bietet entsprechenden schutz.
una normativa che può contribuire in questo senso e che garantisce la tutela pertinente è quella relativa alle clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
die zusammenarbeit betrifft verschiedene verbraucherschutzvorschriften, etwa die richtlinie über unlautere geschäftspraktiken oder die richtlinie über missbräuchliche klauseln in verbraucherverträgen.
la cooperazione può valere per norme consumeristiche che interessano diversi ambiti, come ad esempio quelli coperti dalla direttiva sulle pratiche commerciali sleali e dalla direttiva sulle clausole abusive nei contratti.
c3409/92 syn 285) im hinblick auf die annahme einer richtlinie über mißbräuchliche klauseln in verbraucherverträgen.
la commissione ha peraltro già presentato al parlamento e al consiglio dei ministri una proposta in materia di timesharing che contempla la possibilità di revoca del contratto entro un determinato periodo, periodo che in alcuni casi è superiore ai 14 giorni proposti nell'emendamento in discussione.