検索ワード: verdeutlicht (ドイツ語 - イタリア語)

amira aly verdeutlicht:
amira aly spiega:

bank verdeutlicht die maßgebliche
spagna sidenti peter sedgwick, sauli nii-

abbildung 1 verdeutlicht dies.
la figura 1 illustra il problema.

auch dies verdeutlicht der leitfaden.
vengono altresì esaminatiproblemi frequenti e come si possano evitare o risolvere.

artikel 1 verdeutlicht den geltungsbereich.
l’articolo 1 chiarisce il campo di applicazione.

dies muss im erwägungsgrund verdeutlicht werden.
questo aspetto va esplicitato nel considerando.

dies kann wie folgt verdeutlicht werden:
a titolo illustrativo si possono rilevare i punti seguenti:

der Änderungsantrag 72 verdeutlicht das am besten.
tale concetto trova adeguata espressione nell'emendamento n. 72.

die nachstehende tabelle verdeutlicht diese entwicklung.
la tabella che segue illustra tali tendenze.

das verdeutlicht auch der bericht von herrn caudron.
ma la domanda, naturalmente, è: che cosa vuole, allora, il consumatore?

die graphische darstellung nr. 15 verdeutlicht die preistendenz.
il grafico n. 15 illustra l'andamento tendenziale dei prezzi.

am besten verdeutlicht das internet die digitale revolution.
internet è l’innovazione che meglio rappresenta la rivoluzione digitale.

dadurch wird die bedeutung des themas verdeutlicht. licht.
la commissione dovrebbe dunque dare un appoggio più efficace a queste organizzazioni, aumentare gli aiuti per la loro

das besonders gekennzeichnete horizontale feld in bild 11 verdeutlicht der.
11, messo in risalto dal tratteggio, rappresenta il campo del limite di utilizzazione.

er verdeutlicht die ayat für menschen, die über wissen verfügen.
egli estrinseca i suoi segni per la gente che conosce.

diese beziehungen werden in anhang 5 abbildung 3 verdeutlicht:
le suddette relazioni possono essere illustrate dalla figura 3 dell’allegato 5

beide rollen werden am besten durch ein beispiel verdeutlicht.
ma è meglio illustrare i due ruoli con un esempio.

dies wurde herrn bangemann erst gestern in einem schreiben verdeutlicht.
in tali condizio­ni, una mozione di sfiducia costituirebbe unicamente una mossa a fini politici.

(14) die nachstehende graphik verdeutlicht die funktionsweise der maßnahme:
(14) il grafico seguente illustra il funzionamento della misura:

darüber hinaus wurden unterschiedliche auffassungen bezüglich folgender aspekte verdeutlicht:
ciò ha confermato ulteriormente le differenze esistenti nella percezione dei seguenti aspetti: