検索ワード: versorgungsansprüche (ドイツ語 - イタリア語)

abrechnung der versorgungsansprüche
liquidazione dei diritti a pensione

zunahme betrieblicher versorgungsansprüche
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione

versorgungsansprüche (tel. 2616 und 2684)
pensioni (interni 2616 e 2684)

zunahme betrieblicher versorgungsansprüche ii .
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione ii .

feststellung der versorgungsansprüche der vertragsbediensteten
liquidazione delle pensioni degli agenti contrattuali

d.8 zunahme betrieblicher versorgungsansprüche
miglie sulle riserve dei fondi pensione".

1 1 3 3 | versorgungsansprüche | p.m.
1 1 3 3 | pensione | p.m.

feststellung der versorgungsansprüche der bediensteten auf zeit
liquidazione delle pensioni degli agenti temporanei

- zunahme betrieblicher versorgungsansprüche (d.8),
- rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione (d.8)

abschnitt e: feststellung der versorgungsansprüche der vertragsbediensteten
sezione e: liquidazione delle pensioni degli agenti contrattuali

| zunahme betrieblicher versorgungsansprüche | | x | (x) |
| rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione | | x | (x) |

abschnitt e: feststellung der versorgungsansprüche der bediensteten auf zeit
sezione e: liquidazione dei diritti degli agenti temporanei

veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für versorgungsansprüche.
stanziamento destinato a coprire le spese relative ai diritti pensionistici.

diese verpflichtungen umfassen die versorgungsansprüche für folgende population:
gli impegni riguardano i diritti a pensione peri seguenti aventi diritto:

die verpflichtungen beziehen sich auf die versorgungsansprüche für folgende populationen:
le passività riguardano i diritti precedentemente definiti per i seguenti aventi diritto:

bezug auf die beschäftigungsbedingungen erfasse auch das entgelt und die versorgungsansprüche.
impact riferimento alle condizioni di impiego comprendesse anche la retribuzione e i diritti pensionistici.

b.8 sparen erläuterungen: d.8 zunahme betrieblicher versorgungsansprüche:
in vista di tale rettifica, i flussi relativi ai fondi pensione sono considerati come segue ai fini della valutazione dei diversi concetti di reddito:

(d) aktueller finanzierungsstand der vom versorgungsanwärter erworbenen individuellen versorgungsansprüche;
(b) il livello attuale di finanziamento dei diritti individuali maturati dall'aderente;

im einkommensverwendungskonto wird auf der auf kommensseite eine als zunahme betrieblicher versorgungsansprüche bezeichnete position ausgewiesen.
in primo luogo, il conto della attribuzione dei redditi primari contiene il saldo contabile "redditi primari delle famiglie".

garantiefonds rückstellung für den rückbau von kernanlagen rückstellung für versorgungsansprüche sonstige rückstellungen rückstellungen der egks in abwicklung
fondo di garanzia accantonamento per i costi di smantellamento degli impianti nucleari accantonamento per il regime delle pensioni altri accantonamenti accantonamenti della ceca in liquidazione