Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b.8 sparen erläuterungen: d.8 zunahme betrieblicher versorgungsansprüche:
in vista di tale rettifica, i flussi relativi ai fondi pensione sono considerati come segue ai fini della valutazione dei diversi concetti di reddito:
im einkommensverwendungskonto wird auf der auf kommensseite eine als zunahme betrieblicher versorgungsansprüche bezeichnete position ausgewiesen.
in primo luogo, il conto della attribuzione dei redditi primari contiene il saldo contabile "redditi primari delle famiglie".
garantiefonds rückstellung für den rückbau von kernanlagen rückstellung für versorgungsansprüche sonstige rückstellungen rückstellungen der egks in abwicklung
fondo di garanzia accantonamento per i costi di smantellamento degli impianti nucleari accantonamento per il regime delle pensioni altri accantonamenti accantonamenti della ceca in liquidazione