検索ワード: verwaltungstechnischen (ドイツ語 - イタリア語)

aktionslinie 9: verwaltungstechnischen
linea d'azione s: promuovere la proprietà intellettuale e industriale linea d'azione 9: semplificare le formalità amministrative

vereinfachung der verwaltungstechnischen formalitäten
canto «andrebbero presi provvedimenti tali da coadiuvare l'accesso di pmi selezionate ai mercati ed alla cooperazione transnazionale, con altre imprese oppure università o centri di ricerca d'altri paesi» (madrid).

a) prüfung unter verwaltungstechnischen gesichtspunkten
a) analisi amministrativa

prüfung der angebote unter verwaltungstechnischen gesichtspunkten | |
analisi amministrativa delle offerte | |

zudem werden einzelheiten der verwaltungstechnischen zusammenarbeit geregelt.
inoltre, vengono disciplinati dettagli relativi alla collaborazione in materia di tecnica amministrativa.

zu verwaltungstechnischen zwecken erhalten fernsehgeräte den produktgruppenschlüssel "022".
ai fini amministrativi viene assegnato al gruppo di prodotti in oggetto (televisori) il numero di codice "022".

das gebiet muss nicht vorab festgelegten verwaltungstechnischen grenzen entsprechen.
il concetto di «locale» qui utilizzato non è né universale né statico.

prüfung der vorschläge unter verwaltungstechnischen gesichtspunkten (förderfähigkeit) | |
analisi amministrativa delle proposte (ammissibilità) | |

zu verwaltungstechnischen zwecken erhalten "harte bodenbeläge" den produktgruppenschlüssel "021".
il numero di codice assegnato al gruppo di prodotti "coperture dure per pavimenti" per scopi amministrativi è "021".

(7) mitglieder, die keiner fraktion angehören, werden verwaltungstechnisch unterstützt.
ai membri non iscritti è fornita assistenza amministrativa.