検索ワード: widerstandsfähigkeit (ドイツ語 - イタリア語)

widerstandsfähigkeit
robustezza

widerstandsfähigkeit der
elevato accumulo di sodio.

der widerstandsfähigkeit,
miglioramento della resistenza;

widerstandsfähigkeit, psychologische
resilienza psicologica

f) der widerstandsfähigkeit,
f) miglioramento della resistenza;

widerstandsfähigkeit des marktes
resistenza del mercato

widerstandsfähigkeit eines Ökosystems
resilienza di un ecosistema

f) verbesserung der widerstandsfähigkeit,
f) miglioramento della resistenza;

saatgut mit spezifischer widerstandsfähigkeit
semente con resistenze specifiche

widerstandsfähigkeit von kraftfahrzeugen beim seitenaufprall
resistenza dei veicoli a motore all'urto frontale

— widerstandsfähigkeit der sitze von kraftfahrzeugen,
— l'importanza di procedere ad un'accurata programmazione, paese per paese, di tutte le forme di assistenza comunitaria ai pvs, allo scopo di coordinare l'aiuto alimentare e gli altri strumenti della politica di sviluppo;

prüfung der widerstandsfähigkeit gegen staub
prova di resistenza alla polvere

9. widerstandsfähigkeit von kraftfahrzeugen beim seitenaufprall
colom i naval (pse). — (es) signor presidente, in primo luogo vorrei congratularmi con l'on. donnelly per il suo lavoro, per le relazioni presentate in quest'aula e in seno alla commissione per i problemi economici.

widerstandsfähigkeit gegen temperatur- und spannungsänderungen
resistenza ai cambiamenti di temperatura e tensione

richtwert für die widerstandsfähigkeit gegen feuer
norma di integrità al fuoco

widerstandsfähigkeit, zuverlässigkeit und ergonomie von schutzeinrichtungen
resistenza, affidabilità ed ergonomia delle protezioni

die widerstandsfähigkeit des dublin-systems erhöhen
rafforzare la resilienza del sistema di dublino

ist 2000 - v.1.4 cpa4: widerstandsfähigkeit von
obiettivi particolareggiati e priorità in materia di rst

widerstandsfähigkeit der infrastrukturen gegenüber klimaveränderungen und ausfallsicherheit
resilienza dell'infrastruttura ai cambiamenti climatici e alle catastrofi

a) sicherheitsgurte, verankerungen und widerstandsfähigkeit der sitze
a) cinture di sicurezza, ancoraggi e resistenza dei sedili