検索ワード: berücksichtigen (ドイツ語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Indonesian

情報

German

berücksichtigen

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

インドネシア語

情報

ドイツ語

groß-/kleinschreibung berücksichtigen

インドネシア語

cocok huruf besar kecil

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

frühere abgleichpunkte berücksichtigen:

インドネシア語

sebaiknya sinkronkan poin yang terjadi sebelum:

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nur vollständige wörter berücksichtigen

インドネシア語

cocok dengan kata lengkap

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gewiß, wir berücksichtigen euch nicht.

インドネシア語

kami akan meninggalkan kalian di dalam azab seperti orang-orang yang terlupakan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

aber alle fechten es aus, ohne dabei die enormen wirtschaftlichen und politischen auswirkungen auf thailand als ganzes zu berücksichtigen.

インドネシア語

namun semua orang berkelahi tanpa memikirkan efek rumit ekonomi dan politik yang akan dihadapi thailand sebagai bangsa yang satu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das sollten wir in allen situationen unseres alltags berücksichtigen: produkte ohne unnötige verpackung kaufen, second-hand kaufen, den müll richtig trennen.

インドネシア語

kalian harus melakukan ini di semua aspek dalam hidup kalian: hindari produk dengan kemasan yang berlebihan, belilah barang bekas, pisahkan sampah dengan semestinya untuk keperluan daur ulang.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zu berücksichtigen ist jedoch im zusammenhang mit schädlichen endokrin-wirksamen chemikalien, dass ein erheblicher anteil der frauen im gebärfähigen alter in den usa einen leichten jodmangel aufweisen, der die produktion der schilddrüsenhormone unterdrücken könnte, so zoeller.

インドネシア語

hal lain yang perlu diperhatikan terkait bahasan tentang paparan zat kimia yang mengganggu sistem endokrin, menurut zoeller, adalah banyaknya wanita usia subur di amerika serikat yang menderita kekurangan iodin, yang mungkin dapat menekan hormon tiroidnya.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

inkonsistenz aufgelöst.(sollten sie in diesem zusammenhang einen fehler melden, so bitten wir sie folgende techn. informationen im fehlerbericht zu berücksichtigen: %hs)

インドネシア語

inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)

最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,291,205 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK