検索ワード: entladung (ドイツ語 - エストニア語)

elektrostatische entladung
elektrostaatiline lahendus

entladung von ladungsrückständen
lastijäätmete üleandmine

ort der abschließenden entladung
lõpliku mahalaadimise asukoht,

entladung statischer elektrizität;
elektrostaatilised lahendused;,

entladung der atmosphärischen elektrizität.
atmosfäärielektri läbilöök.

- tag und beginn der entladung,
- mahalaadimise alguse kuupäev ja kellaaeg,

entladung und beschau der waren
kauba mahalaadimine ja läbivaatamine

datum und uhrzeit der entladung,
mahalaadimise kuupäev ja kellaaeg;

bescheinigung über die entladung und einfuhr
lossimis- ja imporditõend

a) datum und uhrzeit der entladung,
a) mahalaadimise kuupäev ja kellaaeg;

gestellung, entladung und beschau der waren
kauba esitamine, mahalaadimine ja läbivaatamine

entladung vom Überseeschiff zum ausgabe-/versorgungsschiff.
st süvamerelaevalt ülekande-/liinialustele.

b) am ort der ersten entladung im endbestimmungsdrittland.
b) lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimeses mahalaadimiskohas.

die genehmigung der kabotage nach teilweiser entladung (16);
kabotaažveo lubamine pärast osalist mahalaadimist (muudatusettepanek 16);

nach der entladung wurde das tiertransportfahrzeug gereinigt und desinfiziert.
pärast mahalaadimist loomaveok puhastati ja desinfitseeriti.

- gewicht des transportmittels nach entladung und ausleerung der erde;
- transpordivahendi kaal pärast koorma mahalaadimist ja jääkmulla eemaldamist,

entladung vom Überseeschiff direkt auf den binnenlandschleppkahn, zug oder lastkraftwagen.
st süvamerelaevalt otse siseveepraamile, rongile või veoautole.

abschnitt 2 gestellung, entladung und beschau der waren artikel 101
viivisemäär sätestatakse kooskõlas lõikega 2.

bei unterbrechung der entladung ist für deren wiederaufnahme eine genehmigung erforderlich;
kui lossimine katkestatakse, on selle uuesti alustamiseks vaja luba;

ort, an dem die tiere oder erzeugnisse zur endgültigen entladung angeliefert werden.
koht, kuhu loomad või tooted lõplikuks mahalaadimiseks suunatakse.