検索ワード: fünfundzwanzig (ドイツ語 - エスペラント語)

fünfundzwanzig
25

fünf mal fünf ist fünfundzwanzig.
kvinoble kvin estas dudek kvin.

heute werde ich fünfundzwanzig jahre alt.
hodiaŭ mi aĝas dudek kvin jarojn.

ich bin fünfundzwanzig und hatte noch nie eine freundin.
mi havas dudek kvin jarojn kaj neniam havis koramikinon.

unsere klasse hat fünfundzwanzig jungs und zwanzig mädels.
nia klaso havas dudek kvin knabojn kaj dudek knabinojn.

ich bin fünfundzwanzig jahre alt und hatte noch nie eine freundin.
mi havas dudek kvin jarojn kaj neniam havis koramikinon.

der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und fünfundzwanzig;
de la idoj de lod, hxadid, kaj ono, sepcent dudek kvin,

morgen um sechs uhr fünfundzwanzig kommt mein zug in düsseldorf an.
morgaŭ je la sesa horo kaj dudek kvin mia trajno alvenos en düsseldorf.

und es ging eine halle herum, fünfundzwanzig ellen lang und fünf ellen breit.
kaj la portikoj cxirkauxe havis la longon de dudek kvin ulnoj kaj la largxon de kvin ulnoj.

einhundert und fünfundzwanzig jahre haben bewiesen: esperanto ist mehr als eine sprache.
cent dudek kvin jaroj pruvis: esperanto estas pli ol lingvo.

einhundert und fünfundzwanzig jahre haben gezeigt: esperanto ist viel mehr als nur eine sprache.
cent dudek kvin jaroj montris: esperanto estas multe pli ol nur lingvo.

aber ein lot soll zwanzig gera haben; und eine mina macht zwanzig lot, fünfundzwanzig lot und fünfzehn lot.
la siklo devas enteni dudek gerojn; dudek sikloj, dudek vin sikloj, kaj dek kvin sikloj estu por vi unu min�o.

mit seinen gemächern, pfeilern und halle und ihren fenstern ringsumher, fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.
gxi havis cxambretojn, kolonojn, kaj portikojn, kaj fenestrojn cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.

es waren einmal fünfundzwanzig zinnsoldaten, die alle brüder waren, denn sie waren alle aus demselben alten zinnlöffel gemacht worden.
estis iam dudek kvin stanaj soldatoj, kiuj ĉiuj estis fratoj, ĉar oni faris ilin el la sama malnova stana kulero.

fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
li havis la agxon de dudek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jehoadan, el jerusalem.

fünfundzwanzig jahre alt war amazja, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
la agxon de dudek kvin jaroj havis amacja, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jehoadan, el jerusalem.

da sie nun gerudert hatten bei fünfundzwanzig oder dreißig feld wegs, sahen sie jesum auf dem meere dahergehen und nahe zum schiff kommen; und sie fürchteten sich.
kiam do ili remis proksimume dudek kvin gxis tridek stadiojn, ili ekvidis jesuon iranta sur la akvo, kaj proksimigxanta al la sxipo; kaj ili timis.

das hatte auch auf jeder seite drei gemächer und hatte auch seine pfeiler und halle, gleich so groß wie am vorigen tor, fünfzig ellen die länge und fünfundzwanzig ellen die breite.
kaj da flankaj cxambretoj estis ambauxflanke po tri; kaj gxiaj kolonoj kaj portikoj havis la saman mezuron, kiel cxe la unua pordego:kvindek ulnojn da longo kaj dudek kvin ulnojn da largxo.

und josaphat regierte über juda und war fünfunddreißig jahre alt, da er könig ward, und regierte fünfundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß asuba, eine tochter silhis.
jehosxafat regxis super judujo; la agxon de tridek kvin jaroj li havis, kiam li farigxis regxo, kaj dudek kvin jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis azuba, filino de sxilhxi.

mit seinen gemächern, pfeilern und halle und mit fenstern an ihm und an seiner halle, ebenso groß wie jene, ringsumher; und es waren fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.
kaj gxiaj cxambretoj kaj kolonoj kaj portikoj havis la saman mezuron, kiel tiuj; kaj fenestrojn gxi kaj gxiaj portikoj havis cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.