検索ワード: vorgestern (ドイツ語 - エスペラント語)

tom war vorgestern angeln.
antaŭhieraŭ tomo iris fiŝi.

der unfall geschah vorgestern.
la akcidento okazis antaŭhieraŭ.

der unfall ist vorgestern passiert.
la akcidento okazis antaŭhieraŭ.

er ist vorgestern nach amerika aufgebrochen.
li antaŭhieraŭ ekiris al ameriko.

ich habe deinen brief vorgestern bekommen.
mi ricevis vian leteron antaŭhieraŭ.

ein brot von vorgestern ist nicht mehr eßbar.
antaŭhieraŭa pano ne plu estas manĝebla.

er ist die person, welche mich vorgestern beleidigte.
li estas la persono, kiu ofendis min antaŭhieraŭ.

tom sah vorgestern einige interessante schwerter im museum.
tom antaŭhieraŭ vidis kelkajn interesajn glavojn en la muzeo.

vorgestern habe ich meine arbeit an den nagel gehängt.
antaŭhieraŭ mi forlasis mian laboron.

vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon.
antaŭhieraŭ vi impresis ĉiujn, sed mi jam konis vin.

auch nach jahrzehnten werde ich mich noch erinnern, was ich ihm vorgestern versprochen habe.
eĉ post jardekoj mi ankoraŭ memoros, kion mi promesis al li antaŭhieraŭ.

vorgestern sandte ich tom einen netzbrief, doch bislang ist noch keine antwort eingetroffen.
antaŭhieraŭ mi sendis al tom retmesaĝon, sed ĝis nun ne venis respondo.

warte mal! du hast diese sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu ende erzählt.
he, atendu! vi ankoraŭ ne finrakontis tiun aferon, kiu okazis al vi antauhieraŭ.

ich versorgte die blumen in den töpfen mit wasser. ob sie die frischen farben, die sie vorgestern hatten, wiedererlangen werden?
mi provizis la florojn en la potoj per akvo. Ĉu ili regajnos la freŝajn kolorojn, kiujn ili havis antauhieraŭ?