検索ワード: wirtschaft (ドイツ語 - エスペラント語)

wirtschaft
ekonomio

die wirtschaft braucht neue helden.
la ekonomio bezonas novajn heroojn.

der streik beeinträchtigte die nationale wirtschaft.
la striko ĝenis la nacian ekonomion.

womit kann die lettische wirtschaft auftrumpfen?
kio estas la atutoj de la latva ekonomio?

die japanische wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
la japana ekonomio evoluis rapide.

wir glauben, dass die wirtschaft sich bald bessert.
ni opinias, ke la ekonomio baldaŭ pliboniĝos.

die prognosen für die globale wirtschaft verdüstern sich.
la antaŭdiroj por la monda ekonomio malheliĝas.

die wirtschaft des landes hängt von der landwirtschaft ab.
la ekonomio de la lando dependas de la agrikulturo.

der tourismus ist wichtig für die wirtschaft meines landes.
turismo gravas por la ekonomio de mia lando.

das land ist berühmt für das rasante wachstum seiner wirtschaft.
la lando famas pro la rapida kresko de ĝia ekonomio.

wer aus der börse ein spielkasino macht, zerstört die wirtschaft.
kiu transformas la borson en monludejon, detruas la ekonomion.

nicht den menschen, sondern der wirtschaft muss es gut gehen!
ne la homoj, sed la ekonomio prosperu!

anders als dem rest europas geht es der deutschen wirtschaft bisher gut.
kontraste al la resto de eŭropo la germana ekonomio ĝis nun fartas bone.

in der globalen wirtschaft von heute und morgen muss europa anpassungsfähig sein.
en la monda ekonomio de hodiaŭ kaj morgaŭ eŭropo devas esti fleksebla.

dann sag doch mal, ob die belgische wirtschaft in einem besseren zustand ist.
jen do diru, ĉu la belga ekonomio statas pli bone.

das deutsche volk wird derzeit an die wirtschaft und die banken verkauft und versklavt.
la germana popolo estas nuntempe vendata al la ekonomio kaj la bankoj kaj sklaviĝas.

dieses buch wird ihre art und weise, über die wirtschaft nachzudenken, grundlegend verändern.
tiu libro ĝisfunde ŝanĝos la manieron, per kiu vi pensadas pri la ekonomio.

es wird erwartet, dass die einführung der neuen steuer die ganze wirtschaft beeinflussen wird.
estas atendata ke la enkonduko de la nova imposto influos la tutan ekonomion.

der griechische staat bekommt sein schuldenproblem nicht in den griff, weil sein sparprogramm die wirtschaft abwürgt.
la greka ŝtato ne sukcesas ekregi sian ŝuldoproblemon, ĉar ĝia ŝparprogramo strangolas la ekonomion.

außerdem besprachen sie strategische und langfristige probleme beider staaten, vorrangig in den bereichen wirtschaft und außenpolitik.
krome ili priparolis strategiajn kaj longatempajn problemojn de ambaŭ ŝtatoj, precipe en la kampoj ekonomio kaj eksteraj politiko.