検索ワード: albanischstämmigen (ドイツ語 - オランダ語)

lassen sie die führung jugoslawiens und die legitime führung der albanischstämmigen bevölkerung im kosovo ihre probleme unter sich lösen!
laat de regering van joegoslavië en de legale leiders van de kosovo-albanezen hun problemen zelf oplossen!

erstens: die opfer der verbrechen sind nicht mehr die albanischstämmigen kosovaren, sondern serben, roma, sogar bosniaken.
in de eerste plaats zijn de slachtoffers niet langer de albanese kosovaren maar serviërs, roma en zelfs bosniërs.

die europäische union hat seit den ersten anfängen die gewalttätigen ausschreitungen der albanischstämmigen extremisten auf das schärfste verurteilt und letztere dazu aufgefordert, diese sofort einzustellen, die waffen abzugeben und sich zurückzuziehen.
al sinds haar eerste optreden in deze kwestie heeft de europese unie het geweld van de oorspronkelijk albanese extremisten veroordeeld en hun verzocht hier onmiddellijke een eind aan te maken, de wapens neer te leggen en zich terug te trekken.

wir europaabgeordnete der pasok vertreten ein land, das direkt unter den auswirkungen des krieges zu leiden hat und das vom ersten moment der krise an bei dem drama der albanischstämmigen bevölkerung im kosovo, die gezwungen wurde, ihr zuhause zu verlassen, beistand geleistet hat.
de europese afgevaardigden van de pasok vertegenwoordigen een land dat rechtstreekse gevolgen ondergaat van deze oorlog en vanaf het uitbreken van de crisis de verdreven kosovo-albanezen heeft bijgestaan.

siebzig unschuldige albanischstämmige bürger jugoslawiens, darunter auch kinder, wurden durch nato-bomben getötet.
zeventig onschuldige albanees sprekende joegoslavische burgers, waaronder ook kinderen, zijn door navo-bommen gedood.