プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e) "ausgewiesener zuchtbetrieb": entweder
e)%quot%aangewezen bedrijf%quot%: hetzij:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vereinfachte rechnung mit ausgewiesener mehrwertsteuer
vereenvoudigde btw-factuur
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
inhalt einer vereinfachten rechnung mit ausgewiesener mehrwertsteuer
inhoud van een vereenvoudigde btw-factuur
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
als ehemaliger berufspilot ist er zudem ausgewiesener luftfahrtexperte.
gezien zijn verleden als beroepspiloot is hij ook een vooraanstaand luchtvaartspecialist.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
ernennung europäischer koordinatoren zur verfolgung ausgewiesener vorrangiger vorhaben
aanwijzing van europese coördinatoren om geselecteerde prioritaire projecten te volgen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
definition des endziels als auf dem letzten flugscheinabschnitt ausgewiesener ort.
met dit amendement wordt bepaald dat de eindbestemming die is welke op de laatste vluchtcoupon van het ticket vermeld staat.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies ist angesichts der großen zahl ausgewiesener badegebiete recht bemerkenswert.
dit is opmerkelijk, gezien het grote aantal aangewezen badzones.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
* die möglichkeit eines finanziellen beitrags der gemeinschaft zur durchführung ausgewiesener vorhaben,
* de mogelijkheid het cohesiefonds aan te spreken voor de financiering van europese vervoersnetwerken in de minder ontwikkelde landen van de gemeenschap;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktivisch ausgewiesener gegenwert der vom staat ausgegebenen münzen (nur nzb-bilanzen);
tegenpost aan de actiefzijde van door de staat uitgegeven munten (alleen op de balans van ncb’s).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
berichtigung nicht im haushaltsplan ausgewiesener forderungen (vorher eigenkapital)2. zuweisungen zu abschreibungen3.
voorradeng. inning van in voorafgaande jaren vastgestelde rechtenh.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veranschlagt sind mittel für sonstige, nicht gesondert ausgewiesene sachausgaben.
dit krediet dient ter dekking van niet voorziene andere huishoudelijke uitgaven.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：