Google で調べる

検索ワード: datenraten (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

UMTS schafft nicht nur Datenraten bis 2 Megabit pro Sekunde und eine Sprachqualität, die den ISDN-Standard erreicht. UMTS gestaltet auch einen neuen Markt für mobile Multimediadienste.

オランダ語

UITS is niet alleen in staat gegevens tot 2 megabyte per seconde te verwerken en een spraakkwaliteit te bereiken die de ISDN-standaard evenaart, het schept ook een nieuwe markt voor mobiele multimediadiensten.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

— Festlegung der „up and downward"-Kompatibilität der Codiertechniken für visuelle Telekonferenzsignale und Farbfernsehsignale mit Rundfunkqualität für die verschiedenen Datenraten der digitalen Übertragungshierarchie der CEPT;

オランダ語

— bepaling van de „up and downward" compatibiliteit van de coderingstechnieken voor visuele teleconferentiesignalen en kleurentelevisiesignalen met omroepkwaliteit bij de verschillende „bit-snelheden" volgens de digitale transmissiehiërarchie van de CEPT;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Wie die Entwicklung der Branche zeigt, können mit Hilfe solcher Technik zunehmend Datenraten von 30 Mbit/s für viele Nutzer gleichzeitig realisiert werden, so dass den Verbrauchern sehr schnelle Breitbanddienste zu wettbewerbfähigen Preisen angeboten werden können.

オランダ語

Uit ontwikkelingen in de sector blijkt dat deze technologieën meer en meer in staat zijn 30 Mbps aan veel gebruikers tegelijk aan te bieden en de consumenten dus toegang tot hogesnelheidsbreedband te verschaffen tegen concurrerende prijzen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Summe der höchsten Datenraten in MByte/s aller Datenkanäle, die mit dem i-ten "Rechenelement""CE" oder Rechenwerk verbunden sind.

オランダ語

som van de maximale gegevenssnelheden (in Mbyte/s) voor alle gegevenskanalen die zijn aangesloten op het ide CE of de ide groep CE’s met gemeenschappelijk geheugen.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Geräte, besonders konstruiert für die externe Vernetzung von "Digitalrechnern" oder verwandten Geräten, die eine Kommunikation mit Datenraten über 1,25 GByte/s erlauben.

オランダ語

apparatuur, speciaal ontworpen voor het extern onderling verbinden van "digitale computers" of aanverwante apparatuur, welke communicatie met een gegevenssnelheid groter dan 1,25 Gbyte/s mogelijk maakt.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Die Europäische Digitale Agenda gibt das Ziel vor, bis 2020 allen Europäern einen Internetanschluss mit einer Datenrate von mindestens 30 Mbit/s zu ermöglichen und die Hälfte der europäischen Haushalte mit Anschlüssen auszustatten, die eine Geschwindigkeit von 100 Mbit/s oder mehr bieten.

オランダ語

Doel van de Digitale Agenda is alle Europeanen tegen 2020 te voorzien van een internetverbinding van 30 Mbps of meer en ervoor te zorgen dat de helft van de Europese huishoudens geabonneerd is op een verbinding van 100 Mbps of meer.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die „Long Term Evolution (LTE)"-Technologie ist die modernste drahtlose Technologie, die für den mobilen Internetzugang Datenraten von bis zu 100 Mbit/s ermöglicht und damit zehnmal schneller ist als 3G-Mobilfunknetze.

オランダ語

Long Term Evolution (LTE) is de nieuwste draadloze technologie en maakt mobiel internet mogelijk met een snelheid tot 100 megabit per seconde, tien maal sneller dan de huidige 3G-netwerken.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Parallel dazu werden die neuen drahtlosen Zugangsverfahren IMT-2000 mit extrem hohen Datenraten übertreffen (100 Mbit/s bei äußerst mobilen Anwendungen und sogar 1 Gbit/s bei Anwendungen mit geringerer Mobilität).

オランダ語

Terzelfder tijd zullen nieuwe draadloze toegangsmethoden verder gaan dan IMT‑2000, naar extreem hoge datatransmissiesnelheden (zoals 100 Mbit/s voor zeer mobiele toepassingen of zelfs 1 Gbit/s voor toepassingen met een lagere mobiliteit).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bestätigung Datenrate

オランダ語

Snelheid bevestigingsdata

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verbesserte Netztechnologien und -software in 3G-Systemen werden vor allem durch Erhöhung der Datenrate, mit der die Dienste dieser Netze übertragen werden, die Palette der verfügbaren Dienste und Anwendungen erweitern.

オランダ語

Verbeterde netwerktechnologieën en software op het gebied van 3G zullen het assortiment van beschikbare diensten en toepassingen uitbreiden, met name door verhoging van de snelheid waarmee diensten op deze netwerken worden uitgevoerd.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Ausbau der Breitbandnetze mit hoher Kapazität ist noch begrenzt, denn bislang bietet nur etwa ein Viertel der Anschlüsse Datenraten von mehr als 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s).

オランダ語

De ontwikkeling van krachtige breedband is nog beperkt: ongeveer een kwart van de lijnen levert meer dan 10 megabits per seconde (Mbps).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Datenrate

オランダ語

Datasnelheid

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die digitalen Videoüberwachungskameras von Logitech benutzen HomePlug 1.0 mit einer Datenrate von 14 Mbit/s, 56-Bit-DES-Datenverschlüsselung und Kennwortschutz.

オランダ語

Logitech-camera's voor digitale videobewaking maken gebruik van HomePlug 1.0, met 14Mbps-gegevensoverdracht, 56-bits DES-codering (Data Encryption Standard) en wachtwoordbeveiliging.

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 18
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Parameter für Erfassung und Integration der Daten (6.7) (z. B. Datenrate, Empfindlichkeit, Zeitkonstante, Peak-Breite und Schwellenwert) sind sorgfältig auszuwählen.

オランダ語

Kies zorgvuldig de vastleggings- en integratieparameters (6.7), zoals de gegevenssnelheid, de gevoeligheid, de tijdconstante, de piekbreedte en de drempelwaarde.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Netzwerk mit hoher Datenrate

オランダ語

LAN met hoge snelheid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Satellitenbodenstationen und -Systeme (SES); Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 R&TTE-Richtlinie für Erdfunkstellen des satellitengestützten mobilen Landfunks (LMES) mit niedriger Datenrate, die in den Frequenzbändern 11/12/14 GHz arbeiten _BAR_ EN 301 427 V1.1.1 _BAR_ Datum abgelaufen ( 31.8.2003) _BAR_ Artikel 3.2 _BAR_

オランダ語

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde Europese Norm voor land mobiele satellietgrondstations (LMES) t.b.v. lage bitsnelheden, werkend in de 11/12/14 GHz banden, over de essentiële vereisten onder artikel 3.2 van de R & TTE-richtlijn _BAR_ EN 301 427 V1.1.1 _BAR_ Datum verstreken ( 31.8.2003) _BAR_ Artikel 3.2 _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ETSI _BAR_ EN 301426 V1.2.1Satellitenbodenstationen und Systeme (SES); Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 R&TTE-Richtlinie für Erdfunkstellen des satellitengestützten mobilen Landfunks (LMES) mit niedriger Datenrate, die in den Frequenzbändern 1,5/1,6 GHz arbeiten _BAR_ EN 301426 V1.1.1 _BAR_ Datum abgelaufen ( 30.6.2002) _BAR_ Art.3.2 _BAR_

オランダ語

ETSI _BAR_ EN 301426 V1.2.1Satelliet grondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde Europese Norm voor land mobiele satelliet grondstations (LMES) t.b.v. lage bitsnelheden, werkend in de 1,5/1,6 GHz banden, over de essentiële vereisten onder artikel 3.2 van de R & TTE-richtlijn _BAR_ EN 301426 V1.1.1 _BAR_ Datum verstreken ( 30.6.2002) _BAR_ Art.3.2 _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Satellitenbodenstationen und Systeme (SES) — Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie für Erdfunkstellen des satellitengestützten mobilen Landfunks (LMES) mit niedriger Datenrate, die in den Frequenzbändern 1,5/1,6 GHz arbeiten _BAR_ EN 301426 V1.1.1 _BAR_ Datum abgelaufen ( 30.6.2002) _BAR_ Art. 3.2 _BAR_

オランダ語

Satelliet grondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde Europese Norm voor land mobiele satelliet grondstations (LMES) t.b.v. lage bitsnelheden, werkend in de 1,5/1,6 GHz banden, over de essentiële vereisten onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn _BAR_ EN 301 426 V1.1.1 _BAR_ Datum verstreken ( 30.6.2002) _BAR_ Art. 3.2 _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ETSI _BAR_ EN 301427 V1.2.1Satellitenbodenstationen und Systeme (SES); Harmonisierte EN mit wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 R&TTE-Richtlinie für Erdfunkstellen des satellitengestützten mobilen Landfunks (LMES) mit niedriger Datenrate, die in den Frequenzbändern 11/12/14 GHz arbeiten _BAR_ EN 301427 V1.1.1 _BAR_ Datum abgelaufen ( 31.8.2003) _BAR_ Art.3.2 _BAR_

オランダ語

ETSI _BAR_ EN 301427 V1.2.1Satelliet grondstations en systemen (SES); Geharmoniseerde Europese Norm voor land mobiele satelliet grondstations (LMES) t.b.v. lage bitsnelheden, werkend in de 11/12/14 GHz banden, over de essentiele vereisten onder artikel 3.2 van de R & TTE-richtlijn _BAR_ EN 301427 V1.1.1 _BAR_ Datum verstreken ( 31.8.2003) _BAR_ Art.3.2 _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Datenrate

オランダ語

Bitrate

最終更新: 2013-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK