Je was op zoek naar: datenraten (Duits - Nederlands)

umts schafft nicht nur datenraten bis 2 megabit pro sekunde und eine sprachqualität, die den isdn-standard erreicht. umts gestaltet auch einen neuen markt für mobile multimediadienste.
uits is niet alleen in staat gegevens tot 2 megabyte per seconde te verwerken en een spraakkwaliteit te bereiken die de isdn-standaard evenaart, het schept ook een nieuwe markt voor mobiele multimediadiensten.

— festlegung der „up and downward"-kompatibilität der codiertechniken für visuelle telekonferenzsignale und farbfernsehsignale mit rundfunkqualität für die verschiedenen datenraten der digitalen Übertragungshierarchie der cept;
— bepaling van de „up and downward" compatibiliteit van de coderingstechnieken voor visuele teleconferentiesignalen en kleurentelevisiesignalen met omroepkwaliteit bij de verschillende „bit-snelheden" volgens de digitale transmissiehiërarchie van de cept;

wie die entwicklung der branche zeigt, können mit hilfe solcher technik zunehmend datenraten von 30 mbit/s für viele nutzer gleichzeitig realisiert werden, so dass den verbrauchern sehr schnelle breitbanddienste zu wettbewerbfähigen preisen angeboten werden können.
uit ontwikkelingen in de sector blijkt dat deze technologieën meer en meer in staat zijn 30 mbps aan veel gebruikers tegelijk aan te bieden en de consumenten dus toegang tot hogesnelheidsbreedband te verschaffen tegen concurrerende prijzen.

geräte, besonders konstruiert für die externe vernetzung von "digitalrechnern" oder verwandten geräten, die eine kommunikation mit datenraten über 1,25 gbyte/s erlauben.
apparatuur, speciaal ontworpen voor het extern onderling verbinden van "digitale computers" of aanverwante apparatuur, welke communicatie met een gegevenssnelheid groter dan 1,25 gbyte/s mogelijk maakt.

die digitalen videoüberwachungskameras von logitech benutzen homeplug 1.0 mit einer datenrate von 14 mbit/s, 56-bit-des-datenverschlüsselung und kennwortschutz.
logitech-camera's voor digitale videobewaking maken gebruik van homeplug 1.0, met 14mbps-gegevensoverdracht, 56-bits des-codering (data encryption standard) en wachtwoordbeveiliging.